me·nin·ge·al
C2technical의학 용어로, 뇌와 척수를 둘러싼 수막의
adjective형용사
- 1
수막의, 수막성의 — 뇌와 척수를 둘러싸는 막인 수막에 관련된C2〔medical〕
relating to the meninges, the membranes that cover the brain and spinal cord
The MRI showed meningeal enhancement after contrast injection.
조영제 주입 후 MRI에서 수막 조영 증강이 보였다.
A lumbar puncture was performed because meningeal irritation was suspected.
수막 자극이 의심되어 요추 천자가 시행되었다.
유의어dural
뉘앙스 · 쓰임
meningeal은 ‘수막과 관련된’이라는 넓은 의학적 표현입니다. dural은 수막 중 특히 ‘경막(dura mater)’과 관련된다는 점에서 더 구체적이고, cerebral은 ‘뇌 자체’와 관련된다는 점에서 수막을 가리키는 meningeal과 다릅니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 보통 쓰지 않습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘수막의’, ‘뇌막의’, ‘척수막의’로 번역하지만, 현대 의학에서는 뇌와 척수를 모두 포함하는 ‘수막의’가 가장 포괄적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dural
- 수막 전체가 아니라 특히 경막과 관련될 때 쓰는 더 구체적인 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- meningeal irritation수막 자극
- meningeal inflammation수막 염증
- meningeal enhancement수막 조영 증강
- meningeal artery수막 동맥
- meningeal signs수막 징후
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 mēninx(막, 특히 뇌를 둘러싼 막)에서 유래한 meninges에 형용사형 접미사가 붙어 형성된 의학 용어입니다.
mening-는 ‘수막’을 뜻하고, -eal은 ‘~에 관련된’을 만드는 형용사형 접미사입니다.
💡 meningitis가 ‘수막염’이라는 뜻임을 기억하면, meningeal은 ‘수막과 관련된’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.