me·nin·ges
C2technical뇌와 척수를 둘러싸 보호하는 막들, 수막
noun명사
- 1
수막, 뇌척수막 — 뇌와 척수를 감싸 보호하는 세 겹의 막; 수막C2〔medical〕
the three layers of membrane that surround and protect the brain and spinal cord
The meninges protect the brain and spinal cord.
수막은 뇌와 척수를 보호한다.
Meningitis is inflammation of the meninges.
수막염은 수막에 염증이 생긴 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어로는 보통 brain membranes나 membranes around the brain처럼 풀어 말할 수 있지만, meninges는 정확한 의학·해부학 용어입니다. 한국어로는 ‘수막’이 표준 의학 용어이며, ‘뇌막’은 뇌를 강조해 말할 때 쓰일 수 있습니다.
전문적인 의학 문맥, 해부학 설명, 질병 설명에서 주로 쓰입니다. meningitis는 ‘수막염’으로, meninges에 염증이 생긴 상태를 가리킵니다. 형태는 복수이므로 보통 복수 동사와 함께 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brain membranes
- 비전문적인 설명 표현으로, 척수를 포함하지 않을 수 있어 정확성은 meninges보다 낮습니다.
- meningeal membranes
- 의학적으로 관련된 표현이지만 meninges보다 덜 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- inflammation of the meninges수막의 염증
- infection of the meninges수막 감염
noun+participle phrase
- the meninges surrounding the brain뇌를 둘러싼 수막
verb+noun
- protect the meninges수막을 보호하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 mēninx에서 온 말로, ‘막’ 또는 ‘막 같은 조직’을 뜻했습니다. 영어에는 의학 라틴어를 거쳐 들어왔습니다.
mening-는 ‘수막’을 뜻하는 어근이고, -es는 그리스·라틴계 명사의 복수형 어미입니다.
💡 meningitis가 ‘수막염’이라는 점을 기억하면, meninges가 염증이 생기는 대상인 ‘수막’임을 연결해 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1540