me·no
C2technical음악에서 ‘덜, 더 약하게/느리게’를 뜻하는 이탈리아어계 지시어
adverb부사
- 1
덜, 보다 적게 — 음악에서, 어떤 방식이나 정도가 ‘덜’ 또는 ‘보다 적게’ 되도록 하라는 뜻의 지시어C2〔music〕
in music, used as a direction meaning that something should be done less or to a lesser degree
The score says meno mosso after the opening theme.
악보에는 첫 주제 뒤에 메노 모소, 즉 덜 빠르게 연주하라고 적혀 있다.
Play this passage meno forte, with a softer sound.
이 악절은 메노 포르테, 즉 조금 덜 세게 부드러운 소리로 연주하세요.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 영어 less와 뜻은 비슷하지만, meno는 주로 클래식 음악 악보의 지시어로 쓰이는 전문 용어입니다. 반대 지시어로는 이탈리아어 più가 자주 쓰이며 ‘더, 더욱’이라는 뜻입니다.
악보에서는 meno mosso, meno forte처럼 이탈리아어 음악 용어와 결합해 쓰이는 경우가 많습니다. 일반 대화에서 ‘덜’이라는 뜻으로 meno를 쓰면 부자연스럽고, 보통 less를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- less
- 일반 영어 표현이며, 음악 전문 지시어는 아님
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- meno mosso덜 빠르게, 움직임을 줄여서
- meno forte덜 세게, 조금 약하게
- meno piano덜 여리게
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 meno에서 온 말로, ‘덜, 더 적게’라는 뜻입니다. 음악 용어로 쓰이는 많은 이탈리아어 지시어와 함께 영어에 들어왔습니다.
단일 형태소로 분석됨
💡 악보에서 meno mosso를 보면 ‘motion이 less’라고 떠올리면 ‘덜 빠르게’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.