Men·she·vism
C2technical러시아 사회민주노동당 멘셰비키파의 사상이나 운동
noun명사
- 1
멘셰비즘, 멘셰비키주의 — 러시아 사회민주노동당의 멘셰비키파가 주장하거나 대표한 정치 사상, 정책, 운동C2〔history/politics〕
the political beliefs, policies, or movement of the Mensheviks, a faction of the Russian Social Democratic Labour Party
The lecture compared Menshevism with Bolshevism in the years before the Russian Revolution.
그 강의는 러시아 혁명 전 시기의 멘셰비즘과 볼셰비즘을 비교했다.
Menshevism favored a more gradual path to socialism than Lenin's revolutionary strategy.
멘셰비즘은 레닌의 혁명 전략보다 더 점진적인 사회주의 이행을 선호했다.
뉘앙스 · 쓰임
Menshevism은 일반적인 ‘사회주의’나 ‘마르크스주의’보다 훨씬 좁은 말로, 러시아 혁명기의 특정 분파인 멘셰비키의 노선을 가리킨다. Bolshevism은 레닌이 이끈 볼셰비키의 혁명적·중앙집권적 노선을 뜻하므로, 두 용어는 역사적으로 대립되는 개념으로 쓰인다.
역사적 운동명으로 쓰일 때는 보통 Menshevism처럼 대문자로 시작한다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 러시아 혁명사·정치사·마르크스주의 연구 같은 학술적 맥락에서 주로 사용된다. 러시아어 어원상 ‘소수파’와 관련이 있지만, 영어에서 단순히 ‘소수파주의’라는 일반적 의미로 쓰지는 않는다.
유의어 뉘앙스 비교
- Menshevik ideology
- Menshevism을 더 풀어 쓴 표현으로, 학술적 설명에서 의미가 더 직접적이다.
- Menshevik socialism
- 멘셰비키의 사회주의 노선을 강조하지만, Menshevism만큼 고정된 전문 용어는 아니다.
반의어
- Bolshevism
- 러시아 사회민주노동당의 경쟁 분파인 볼셰비키의 사상과 운동을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Menshevism and Bolshevism멘셰비즘과 볼셰비즘
noun+prep+noun
- the history of Menshevism멘셰비즘의 역사
adj+noun
- Russian Menshevism러시아 멘셰비즘
verb+noun
- criticize Menshevism멘셰비즘을 비판하다
어원 · 암기 팁
[Russian]러시아어 men'shevik에서 온 Menshevik에 영어 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말이다. men'shevik은 ‘더 적은, 더 작은’을 뜻하는 러시아어 men'she와 관련되어, 당내 표결에서 ‘소수파’로 불린 데서 유래했다.
Menshevik(멘셰비키, 러시아 사회민주노동당의 한 분파 구성원) + -ism(사상·주의·운동을 나타내는 접미사)
💡 Menshevik은 ‘소수파’에서 온 말이고, -ism은 ‘주의’이므로 Menshevism을 ‘멘셰비키의 주의·사상’으로 기억하면 쉽다.