men·stru·a·tion
B2technical월경, 생리: 자궁 내막과 혈액이 주기적으로 몸 밖으로 배출되는 과정
noun명사
- 1
월경, 생리 — 임신이 되지 않았을 때 자궁 내막과 혈액이 질을 통해 주기적으로 배출되는 과정; 월경, 생리B2〔medical〕
the periodic process in which blood and tissue from the lining of the uterus leave the body through the vagina
Menstruation usually begins during puberty and stops after menopause.
월경은 보통 사춘기에 시작되어 폐경 후에 멈춘다.
Pain during menstruation can sometimes be reduced with heat and rest.
월경 중 통증은 때때로 온열 요법과 휴식으로 줄일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
period는 일상적이고 편한 말이며 ‘생리 기간’ 자체를 가리킬 때도 흔합니다. menstruation은 더 공식적이고 의학적인 느낌이 강하며, 생리 현상이나 과정 자체를 설명할 때 적합합니다. menses는 더 전문적이거나 의학 문헌에서 쓰이는 표현입니다.
건강, 생물, 성교육, 의학 관련 글에서 자연스럽게 쓰입니다. 사람을 지칭할 때는 상황에 따라 women뿐 아니라 people who menstruate처럼 더 포괄적인 표현을 쓰기도 합니다. 매우 사적인 주제일 수 있으므로 대화 상대와 상황에 맞게 표현을 선택하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- during menstruation월경 중에, 생리 중에
noun+prep+noun
- the onset of menstruation월경의 시작
noun+verb
- menstruation begins월경이 시작되다
adj+noun
- painful menstruation고통스러운 월경, 생리통을 동반한 월경
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 menstruus ‘매달의, 월례의’와 관련된 말에서 온 표현으로, 월별 주기와 관련된 생리 현상을 가리키게 되었습니다.
menstru- ‘월경과 관련된’ + -ation ‘과정, 행위’를 나타내는 명사형 접미사
💡 menstruation의 -ation은 ‘과정’을 뜻한다고 생각하면, ‘월경이 일어나는 과정’으로 기억할 수 있습니다.