men·thol
B2멘톨; 박하유 등에 들어 있는 시원한 느낌의 향료·화합물
noun명사
- 1
멘톨, 박하뇌 — 박하유 등에 들어 있으며 시원한 느낌과 박하 향을 내는 결정성 화합물B2〔chemistry〕
a crystalline compound with a mint smell and a cooling effect, found in mint oils and used in medicines, toiletries, and flavorings
This cream contains menthol, so it feels cool on the skin.
이 크림에는 멘톨이 들어 있어 피부에 시원하게 느껴진다.
Menthol is often added to cough drops and toothpaste.
멘톨은 목캔디와 치약에 자주 첨가된다.
- 2
멘톨 담배 — 멘톨 향이 나는 담배C1〔tobacco〕
a cigarette flavored with menthol
The shop stopped selling menthols after the new rule took effect.
새 규정이 시행된 뒤 그 가게는 멘톨 담배 판매를 중단했다.
He used to smoke menthols, but he quit last year.
그는 예전에 멘톨 담배를 피웠지만 작년에 끊었다.
뉘앙스 · 쓰임
mint는 식물인 ‘박하’나 박하 맛·향을 넓게 가리키는 일반어이고, menthol은 그 시원한 감각을 내는 특정 화학 물질을 가리킵니다. peppermint는 박하의 한 종류 또는 그 향을 말하며, menthol보다 덜 화학적인 표현입니다.
일상에서는 성분명으로 많이 쓰이며, 제품 라벨의 ‘contains menthol’처럼 보입니다. 담배 맥락에서 menthol 또는 menthols는 ‘멘톨 담배’를 뜻할 수 있으나, 이는 흡연 관련 표현이므로 사용 맥락에 주의해야 합니다. 한국어로는 보통 ‘멘톨’이라고 하며, 술을 뜻하는 ‘알코올’이 아니라 화학에서 말하는 알코올류 화합물입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mint extract
- 박하에서 얻은 추출물을 넓게 말하며, menthol처럼 특정 화합물만을 뜻하지는 않습니다.
- peppermint oil
- 페퍼민트에서 얻은 오일로, 멘톨을 포함할 수 있지만 멘톨 자체와 같지는 않습니다.
- menthol cigarette
- 더 명시적이고 중립적인 표현입니다.
반의어
- regular cigarette
- 멘톨 향이 첨가되지 않은 일반 담배를 가리킬 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- contain menthol멘톨을 함유하다
- add menthol멘톨을 첨가하다
noun+noun
- menthol flavor멘톨 향미
- menthol cigarette멘톨 담배
- menthol cough drop멘톨 목캔디
- menthol cream멘톨 크림
어원 · 암기 팁
[German]영어 menthol은 독일어 Menthol에서 온 말로, 박하를 뜻하는 라틴어 계열 mentha와 화학에서 알코올류를 나타내는 접미사 -ol이 결합한 형태입니다.
menth- ‘박하’ + -ol ‘알코올류 화합물’
💡 ‘mint(박하)’와 비슷한 소리의 menth-를 떠올리면, 박하의 시원한 성분인 menthol을 기억하기 쉽습니다.