Merck

B2proper noun

/mɜrk//mɜːk/가끔 쓰임

머크: 독일 또는 미국의 제약·화학 관련 기업 이름

noun명사

1
머크 KGaA — 독일에 본사를 둔 과학기술·화학·제약 회사인 Merck KGaAB2〔business〕
Merck KGaA, a German science and technology company active in chemicals, life science, and pharmaceuticals
- Merck KGaA is based in Darmstadt, Germany.
  Merck KGaA는 독일 다름슈타트에 본사를 두고 있다.
- The report discussed Merck's life-science business in Europe.
  그 보고서는 유럽에서 머크의 생명과학 사업을 다루었다.
유의어Merck KGaA
2
머크 앤드 컴퍼니 — 미국과 캐나다에서 Merck라는 이름으로 알려진 미국 제약회사 Merck & Co., Inc.B2〔business〕
Merck & Co., Inc., a U.S. pharmaceutical company known as Merck in the United States and Canada
- Merck developed several important vaccines and medicines.
  머크는 여러 중요한 백신과 의약품을 개발했다.
- Outside the United States and Canada, Merck & Co. is often called MSD.
  미국과 캐나다 밖에서는 Merck & Co.가 흔히 MSD라고 불린다.
유의어Merck & Co., MSD

뉘앙스 · 쓰임

일반 명사가 아니라 회사명인 고유명사입니다. 문맥에 따라 독일의 Merck KGaA를 뜻할 수도 있고, 미국의 Merck & Co.를 뜻할 수도 있으므로 정확한 회사명을 함께 쓰면 혼동을 줄일 수 있습니다.

비즈니스·의학·제약 관련 문맥에서 자주 보입니다. 미국과 캐나다에서는 Merck가 보통 Merck & Co.를 가리키지만, 그 밖의 지역에서는 독일 Merck KGaA를 가리키는 경우가 많습니다. 미국 Merck & Co.는 미국·캐나다 밖에서 MSD라는 이름을 사용합니다.

유의어 뉘앙스 비교

Merck KGaA: 독일 회사를 정확히 가리키는 공식 회사명입니다.
Merck & Co.: 미국 제약회사를 정확히 가리키는 공식 회사명입니다.
MSD: 미국·캐나다 밖에서 주로 쓰이는 회사명입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun+noun

Merck KGaA독일 머크 KGaA
Merck & Co.미국 머크 앤드 컴퍼니
the Merck Manual머크 매뉴얼

proper noun

Merck Sharp & Dohme머크 샤프 앤드 돔

어원 · 암기 팁

[German]회사명 Merck는 독일의 Merck 가문 이름에서 유래했습니다. 독일 Merck KGaA와 미국 Merck & Co.는 역사적으로 관련이 있지만 현재는 별개의 회사입니다.

영어 형태소로 분석되는 단어가 아니라 독일계 성씨에서 온 고유명사입니다.

💡 제약·화학 회사 이름으로 외우고, 지역에 따라 독일 Merck와 미국 Merck & Co.가 다를 수 있음을 함께 기억하세요.