mer·i·carp
C2technical분과: 분열과가 갈라져 생기는 한 부분
noun명사
- 1
분과 — 분열과가 성숙하여 갈라질 때 생기는 각각의 보통 한 씨가 든 열매 조각C2〔botany〕
one of the usually one-seeded segments into which a schizocarp separates when mature
Each mericarp detached cleanly from the central axis as the fruit dried.
열매가 마르자 각 분과가 중앙축에서 깔끔하게 떨어져 나왔다.
The botanist examined the mericarp to identify the species of wild carrot.
그 식물학자는 야생 당근의 종을 식별하기 위해 분과를 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
fruit는 일반적인 ‘열매’를 뜻하지만, mericarp는 분열과가 쪼개진 ‘각 부분’을 가리키는 훨씬 더 전문적인 말이다. carpel은 꽃의 암술을 이루는 구조를 말하므로, 익은 열매의 조각인 mericarp와는 구별된다.
식물학 논문, 식물 도감, 분류학적 설명에서 쓰인다. 일반 독자에게는 생소하므로 필요하면 ‘a one-seeded segment of a schizocarp’처럼 풀어 설명하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- schizocarp segment
- 전문 단어라기보다 설명적인 표현으로, mericarp의 뜻을 풀어 말할 때 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a one-seeded mericarp씨가 하나 든 분과
noun+noun
- mericarp morphology분과의 형태
- mericarp surface분과 표면
verb+prep+noun
- separate into mericarps분과들로 갈라지다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘부분’을 뜻하는 meros와 ‘열매’를 뜻하는 karpos에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘부분 열매’라는 뜻이다.
meri- ‘부분’ + -carp ‘열매’
💡 meri-를 ‘여러 부분으로 나뉜’이라고 기억하고, carp를 ‘열매’와 연결하면 ‘나뉜 열매의 한 부분’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.