LC·Dict

Mer·kel

B2proper noun
US/ˈmɜːrkəl/UK/ˈmɜːkəl/가끔 쓰임

독일어권 성씨, 특히 앙겔라 메르켈을 가리킬 때 쓰임

noun명사

  1. 1

    메르켈 — 독일어권 성씨; 특히 독일 전 총리 앙겔라 메르켈의 성B2〔names〕

    a German surname, especially the surname of Angela Merkel, former chancellor of Germany

    • Merkel served as Germany's chancellor for sixteen years.

      메르켈은 16년 동안 독일 총리로 재임했다.

    • The article compared Merkel's leadership with that of later German leaders.

      그 기사는 메르켈의 리더십을 이후 독일 지도자들의 리더십과 비교했다.

뉘앙스 · 쓰임

‘Merkel’은 성씨이므로 보통 대문자로 씁니다. 특정 인물인 Angela Merkel을 말할 때는 전체 이름을 쓰거나, 문맥이 분명하면 성만 씁니다.

고유명사이므로 표준 영어에서는 ‘Merkel’처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어에서는 인명으로 ‘메르켈’이라고 옮기는 것이 일반적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

given name+surname

  • Angela Merkel앙겔라 메르켈

title+surname

  • Chancellor Merkel메르켈 총리

proper noun+noun

  • the Merkel government메르켈 정부

어원 · 암기 팁

[German]독일어권 성씨입니다. 성씨의 자세한 형성 과정은 사전적으로 확정하기 어렵습니다.

분석하지 않는 고유명사

💡 독일 전 총리 Angela Merkel의 성으로 기억하면 쉽습니다.