Me·ro·dach
C2proper noun바빌론의 주신 마르두크를 가리키는 드문 성서식 이름
noun명사
- 1
므로닥 — 고대 바빌론의 주신 마르두크를 가리키는 드문 성서식 이름C2〔religion〕
a rare biblical name for Marduk, the chief god of ancient Babylon
In the King James Bible, Merodach is named among Babylon's gods.
킹 제임스 성경에서 Merodach는 바빌론의 신들 가운데 하나로 언급된다.
The article explains that Merodach is an older English form of Marduk.
그 논문은 Merodach가 Marduk의 더 오래된 영어식 형태라고 설명한다.
유의어Marduk
뉘앙스 · 쓰임
Marduk가 현대 학술·역사 문맥에서 더 일반적인 이름이고, Merodach는 성서 번역과 전통적 영어 표기에 가까운 드문 형태입니다. Bel은 ‘주님’이라는 뜻의 칭호로 쓰일 수 있어 Merodach와 완전히 같은 이름은 아닙니다.
고유명사이므로 보통 대문자 Merodach로 씁니다. 현대 독자에게는 낯선 말이므로, 일반 글에서는 처음 쓸 때 ‘Merodach, a biblical name for Marduk’처럼 설명을 붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Marduk
- 현대 학술·역사 문맥에서 더 일반적으로 쓰이는 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the god Merodach메로닥 신
noun+conjunction+noun
- Merodach and Bel메로닥과 벨
adj+noun+noun
- the biblical name Merodach성서식 이름 메로닥
어원 · 암기 팁
[Hebrew]영어 Merodach는 성서 히브리어 형태를 거쳐 들어온 이름으로, 고대 메소포타미아의 신 Marduk의 이름과 관련됩니다.
분해 가능한 현대 영어 형태소가 아니라 고유명사입니다.
💡 Merodach를 보면 ‘Marduk의 성서식 이름’으로 연결해 기억하면 됩니다.