Mer·o·vin·gi·an
C1proper noun메로빙거 왕조의; 메로빙거 왕조 사람
adjective형용사
- 1
메로빙거 왕조의, 메로빙거 시대의 — 5세기부터 8세기까지 프랑크족을 지배한 메로빙거 왕조 또는 그 시대와 관련된C1〔history〕
relating to the Merovingian dynasty, which ruled the Franks from the 5th to the 8th century, or to its period
The museum displayed Merovingian jewelry found in a Frankish grave.
그 박물관은 프랑크족 무덤에서 발견된 메로빙거 시대의 보석을 전시했다.
Scholars debate how Merovingian kings shared power with local nobles.
학자들은 메로빙거 왕들이 지방 귀족들과 권력을 어떻게 나누었는지 논의한다.
유의어Frankish
반의어Carolingian
noun명사
- 1
메로빙거 왕족, 메로빙거 왕 — 메로빙거 왕조의 일원, 특히 그 왕조의 왕이나 지배자C1〔history〕
a member of the Merovingian dynasty, especially one of its kings or rulers
Clovis I was the most famous Merovingian.
클로비스 1세는 가장 유명한 메로빙거 왕조 인물이었다.
The last Merovingians were gradually overshadowed by the Carolingians.
마지막 메로빙거 왕조 사람들은 점차 카롤링거 왕조에 가려졌다.
뉘앙스 · 쓰임
Frankish는 프랑크족이나 프랑크 왕국 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, Merovingian은 그중 특정 왕조와 그 시대를 가리킨다. Carolingian은 뒤이어 등장한 카롤링거 왕조와 관련된 말이므로 시대와 왕가가 다르다.
역사학·고고학·미술사 문맥에서 주로 쓰며, 영어에서는 거의 항상 Merovingian처럼 첫 글자를 대문자로 쓴다. 한국어로는 보통 ‘메로빙거 왕조의’, ‘메로빙거 시대의’, ‘메로빙거 왕조 사람’으로 번역한다.
유의어 뉘앙스 비교
- Frankish
- 프랑크족이나 프랑크 왕국 전반을 가리킬 수 있어 Merovingian보다 범위가 넓다.
- Merovingian ruler
- 왕조의 지배자임을 더 명확하게 풀어 쓴 표현이다.
반의어
- Carolingian
- 뒤이은 카롤링거 왕조의 일원 또는 그 왕조와 관련된 사람을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Merovingian dynasty메로빙거 왕조
- Merovingian king메로빙거 왕
- Merovingian period메로빙거 시대
- Merovingian art메로빙거 미술
- Merovingian Gaul메로빙거 시대의 갈리아
어원 · 암기 팁
[French]영어 Merovingian은 프랑스어 mérovingien에서 왔으며, 이는 라틴어 Merovingi ‘메로빙거 가문’에서 유래했다. 왕조 이름은 전설적 시조로 여겨지는 Merovech의 이름과 관련된다.
Meroving- ‘메로빙거 가문’ + -ian ‘…에 속한, …의 사람’
💡 ‘Merovingian = Mero-vingian 왕조’로 기억하고, 뒤의 -ian은 historian, Canadian처럼 ‘관련된 사람/것’을 나타낸다고 연결하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1623