Mer·tens
B2proper nounUS/ˈmɝːtənz/UK/ˈmɜːtənz/드물게 쓰임
독일어·네덜란드어계 성씨
noun명사
- 1
메르텐스 — Mertens라는 성씨를 가진 사람 또는 그 성씨 자체B2〔general〕
a family name, especially one of German or Dutch origin
Professor Mertens gave a lecture on number theory.
메르텐스 교수는 수론에 관한 강의를 했다.
The letter was addressed to Anna Mertens.
그 편지는 안나 메르텐스 앞으로 보내졌다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 단어가 아니라 성씨이므로, 의미를 번역하기보다 보통 그대로 ‘Mertens’라고 표기하거나 문맥에 따라 ‘메르텐스’라고 옮깁니다.
성씨이므로 항상 대문자 M으로 시작합니다. 수학 등에서는 ‘Mertens’ theorem’처럼 인명에서 온 명칭에 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Professor Mertens메르텐스 교수
- Dr. Mertens메르텐스 박사
proper noun+noun
- Mertens' theorem메르텐스 정리
어원 · 암기 팁
[Germanic]Mertens는 독일어·네덜란드어권의 부칭 성씨로, 이름 Martin 또는 그 변형에서 나온 것으로 설명됩니다.
고유명사로서 현대 영어 안에서는 일반적인 접사 분석을 하지 않습니다.
💡 사람 이름 Merten 또는 Martin과 관련된 성씨로 기억하면 됩니다.