mes·en·chyme
C2technical배아에서 결합 조직 등으로 발달하는 미분화 세포 조직
noun명사
- 1
중간엽, 간엽 — 배아에서 나타나는 느슨한 미분화 세포 조직으로, 결합 조직, 혈액, 림프 조직 등으로 발달할 수 있는 조직C2〔biology〕
loose, undifferentiated embryonic tissue that can develop into connective tissue, blood, lymphatic tissue, and related structures
Mesenchyme gives rise to many connective tissues during embryonic development.
중간엽은 배아 발달 중 많은 결합 조직을 만들어 낸다.
The researchers studied how mesenchyme cells migrate in the early embryo.
연구자들은 초기 배아에서 중간엽 세포가 어떻게 이동하는지 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
connective tissue는 이미 형성된 ‘결합 조직’을 넓게 가리키는 말이고, mesenchyme은 특히 배아 단계의 미분화 조직을 가리킨다. mesoderm은 배아의 ‘중배엽’이라는 발생층이고, mesenchyme은 그 층 등에서 생겨 특정 조직으로 분화할 수 있는 세포성 조직이라는 점이 다르다.
전문적인 생물학·의학 글에서 쓰며, 일반 독자에게는 설명이 필요할 수 있다. 한국어로는 보통 ‘중간엽’ 또는 ‘간엽’으로 번역된다.
유의어 뉘앙스 비교
- embryonic connective tissue
- 더 설명적인 표현으로, mesenchyme보다 전문 용어 느낌이 약하지만 완전히 같은 범위로 쓰이지 않을 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- embryonic mesenchyme배아 중간엽
noun+noun
- mesenchyme cells중간엽 세포
noun-derived+noun
- mesenchyme-derived tissue중간엽 유래 조직
verb+prep+noun
- develop from mesenchyme중간엽에서 발달하다
어원 · 암기 팁
[New Latin and Greek]New Latin mesenchyma에서 온 말로, Greek 요소 meso- ‘가운데의’와 enchyma ‘부어 넣은 것, 주입된 것’과 관련된다.
mes- 또는 meso- ‘가운데’ + enchyme ‘조직에 부어진 물질’에 해당하는 요소
💡 meso-를 ‘중간’으로 기억하면, 배아 안쪽의 중간엽 조직이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.