mes·en·ter·ic
C2technical장간막과 관련된, 장간막의
adjective형용사
- 1
장간막의 — 장간막과 관련된; 장간막에 있는 또는 장간막에 영향을 주는C2〔medical〕
relating to, located in, or affecting the mesentery
The scan showed swelling in the mesenteric lymph nodes.
스캔 결과 장간막 림프절의 부종이 보였다.
Doctors checked blood flow in the superior mesenteric artery.
의사들은 상장간막동맥의 혈류를 확인했다.
유의어mesenterial
뉘앙스 · 쓰임
intestinal은 ‘장의’라는 넓은 뜻이고, abdominal은 ‘복부의’라는 더 넓은 뜻입니다. mesenteric은 그중에서도 특정 해부학적 구조인 ‘장간막’에 직접 관련될 때 쓰는 전문 용어입니다.
전문 의학 용어이므로 일반 독자에게는 mesenteric artery처럼 구체적인 구조와 함께 설명해 주는 것이 좋습니다. 한국어 의학 문맥에서는 보통 ‘장간막의’, ‘장간막성’으로 번역됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mesenterial
- 같은 뜻의 드문 전문 용어로, mesenteric이 훨씬 더 일반적으로 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mesenteric artery장간막동맥
- mesenteric vein장간막정맥
- mesenteric lymph nodes장간막 림프절
- mesenteric ischemia장간막 허혈
adj+adj+noun
- superior mesenteric artery상장간막동맥
- inferior mesenteric artery하장간막동맥
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek mesenterion에서 온 mesentery에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다. Greek mesenterion은 ‘중간’을 뜻하는 mesos와 ‘창자’를 뜻하는 enteron에서 유래했습니다.
mesentery(장간막) + -ic(…의, …와 관련된)
💡 enteric이 ‘장과 관련된’이라는 뜻임을 떠올리고, mes-를 ‘가운데’와 연결하면 장 사이를 지지하는 장간막과 관련된 말로 기억할 수 있습니다.