Mes·o·a·mer·i·can
C1technical메소아메리카의; 메소아메리카 사람
adjective형용사
- 1
메소아메리카의 — 메소아메리카의; 메소아메리카 문화권이나 그 고대 문명과 관련된C1〔history〕
relating to Mesoamerica, especially its ancient cultures and civilizations
The museum has a large collection of Mesoamerican art.
그 박물관에는 메소아메리카 미술품이 많이 소장되어 있다.
Mesoamerican cities such as Tikal had complex urban plans.
티칼 같은 메소아메리카 도시들은 복잡한 도시 계획을 갖추고 있었다.
noun명사
- 1
메소아메리카인, 메소아메리카 사람 — 메소아메리카 사람; 특히 고대 메소아메리카 문화권의 주민C1〔history〕
a person from Mesoamerica, especially a member of one of its ancient cultures
Many Mesoamericans grew maize, beans, and squash.
많은 메소아메리카 사람들은 옥수수, 콩, 호박을 재배했다.
Ancient Mesoamericans developed calendars and writing systems.
고대 메소아메리카인들은 달력과 문자 체계를 발전시켰다.
뉘앙스 · 쓰임
Mesoamerican은 단순히 지리적 의미의 Central American보다 더 좁고 문화사적인 용어입니다. Central American은 현대 중앙아메리카 국가들과 관련된 말이고, Latin American은 라틴아메리카 전체를 가리키는 훨씬 넓은 표현입니다.
학술적·역사적 맥락에서 많이 쓰이는 전문적 성격의 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘메소아메리카의’라고 옮기며, 문맥에 따라 ‘고대 중미 문명의’처럼 풀어 번역할 수 있습니다. ‘중미의’라고만 번역하면 현대 중앙아메리카와 혼동될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pre-Columbian
- 아메리카 대륙에서 유럽인 도착 이전의 시대를 넓게 가리키며, 메소아메리카에만 한정되지 않습니다.
- Central American
- 현대 지리적 의미가 강하며, 메소아메리카의 역사·문화권을 정확히 가리키지는 않습니다.
- Mesoamerican peoples
- 개인보다 여러 민족이나 집단을 가리킬 때 더 명확한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Mesoamerican civilization메소아메리카 문명
- Mesoamerican culture메소아메리카 문화
- Mesoamerican art메소아메리카 미술
- Mesoamerican archaeology메소아메리카 고고학
- ancient Mesoamericans고대 메소아메리카인들
어원 · 암기 팁
[Greek]Meso-는 그리스어에서 온 말로 ‘가운데, 중간’을 뜻하고, American은 ‘아메리카의’를 뜻합니다. Mesoamerica는 ‘중간 아메리카’라는 뜻의 학술 용어이며, 여기에서 Mesoamerican이 파생되었습니다.
Meso- ‘중간의’ + American ‘아메리카의/아메리카 사람’
💡 meso-를 ‘중간’으로 기억하면, Mesoamerican은 ‘아메리카의 중간 지역 문화권과 관련된’이라는 뜻으로 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 1940