mes·o·scale
C1technical기상학·해양학 등에서 쓰는 ‘중간 규모의’ 또는 ‘중규모’라는 전문 용어
adjective형용사
- 1
중규모의 — 기상학·해양학에서 미규모와 더 큰 규모 사이에 해당하는 중규모의C1〔meteorology〕
relating to weather or ocean phenomena on an intermediate spatial scale, between microscale and larger synoptic-scale systems
The forecast warned of a mesoscale convective system moving across the plains.
예보는 평원을 가로질러 이동하는 중규모 대류계를 경고했다.
Radar showed mesoscale bands of heavy snow near the coast.
레이더에는 해안 근처의 중규모 강설 띠가 나타났다.
- 2
중간 규모의 — 과학·공학에서 미시적 규모와 거시적 규모 사이의 중간 규모에 관한C1〔science〕
relating to an intermediate level of size or organization between microscopic and macroscopic scales
The team used mesoscale simulations to study cracks in the material.
그 팀은 재료의 균열을 연구하기 위해 중규모 시뮬레이션을 사용했다.
Mesoscale models can connect pore-level processes with regional behavior.
중규모 모델은 공극 수준의 과정과 지역적 거동을 연결할 수 있다.
noun명사
- 1
중규모, 중간 규모 — 미규모와 대규모 사이의 중간 규모, 특히 기상 현상을 분석하는 중규모C1〔meteorology〕
an intermediate scale of observation or analysis, especially the meteorological scale between microscale and synoptic scale
At the mesoscale, local winds can strongly affect a storm.
중규모에서는 국지 바람이 폭풍에 큰 영향을 줄 수 있다.
The new model resolves processes on the mesoscale.
새 모델은 중규모의 과정을 해상도 있게 계산한다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘medium-sized’나 ‘middle-scale’보다 훨씬 전문적인 표현입니다. 기상학에서 microscale은 더 작은 국지 현상, synoptic scale은 고기압·저기압 같은 훨씬 큰 날씨 체계를 가리키며, mesoscale은 그 사이의 규모를 말합니다.
논문, 일기예보 분석, 기상 모델, 해양학·재료과학 설명 등 전문적 맥락에서 주로 사용됩니다. 일반 대화에서 ‘중간 크기의’라는 뜻으로 쓸 때는 보통 medium-sized나 intermediate를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intermediate-scale
- 전문 용어로서의 mesoscale보다 더 설명적이고 넓게 쓰입니다.
- medium-scale
- 일상적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- intermediate scale
- 의미는 비슷하지만 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
반의어
- microscale
- 중규모보다 작은 분석 규모입니다.
- synoptic-scale
- 기상학에서 mesoscale보다 더 넓은 규모의 날씨 체계를 가리킵니다.
- microscopic
- 훨씬 더 작은 미시적 수준을 뜻합니다.
- macroscopic
- 눈에 보이거나 전체적으로 관찰되는 더 큰 수준을 뜻합니다.
- synoptic scale
- 중규모보다 큰 기상 분석 규모입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mesoscale convective system중규모 대류계
- mesoscale model중규모 모델
- mesoscale circulation중규모 순환
- mesoscale eddy중규모 소용돌이
- mesoscale analysis중규모 분석
prep+noun
- at the mesoscale중규모에서
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 meso-는 ‘가운데, 중간’을 뜻하고, scale은 ‘규모, 척도’를 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘중간 규모’라는 뜻이 되었습니다.
meso- ‘중간의’ + scale ‘규모, 척도’
💡 meso-를 ‘middle’의 의미로 기억하면, mesoscale은 ‘middle scale’, 즉 너무 작지도 너무 크지도 않은 중간 규모로 연결할 수 있습니다.