met·a·fic·tion
C2technical소설이 스스로 소설임을 드러내는 자기언급적 문학 기법 또는 작품
noun명사
- 1
메타픽션, 자기반영 소설 — 작품이 자신의 허구성, 서술 방식, 창작 과정 등을 의식적으로 드러내거나 논평하는 소설 또는 그러한 문학 기법C2〔literary criticism〕
fiction that deliberately makes readers aware of its own fictional status, narrative methods, or process of creation
The novel is a classic example of metafiction.
그 소설은 메타픽션의 전형적인 예이다.
In metafiction, a narrator may discuss the writing of the story.
메타픽션에서는 화자가 이야기의 집필 과정을 논할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
metafiction은 ‘fantasy’나 ‘surreal fiction’처럼 비현실적 사건이 나오는 소설을 뜻하는 말이 아닙니다. 핵심은 내용이 이상한지가 아니라, 작품이 자기 자신이 만들어진 이야기임을 드러내거나 논평한다는 점입니다. ‘self-referential fiction’은 더 설명적인 표현이고, ‘postmodern fiction’은 더 넓은 범주입니다.
문학 수업, 서평, 문학비평에서 주로 쓰이는 전문적·학술적 어휘입니다. 일상 대화에서는 드물며, 한국어로는 보통 ‘메타픽션’ 또는 ‘자기언급적 소설’이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-referential fiction
- 자신을 언급하는 소설이라는 의미를 더 직접적으로 설명하는 표현이다.
- self-reflexive fiction
- 문학비평에서 쓰이며, 작품이 자신의 형식과 조건을 성찰한다는 점을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a work of metafiction메타픽션 작품
adj+noun
- postmodern metafiction포스트모던 메타픽션
- metafictional techniques메타픽션적 기법
verb+noun+prep+noun
- read the novel as metafiction그 소설을 메타픽션으로 읽다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 meta-와 fiction이 결합한 말입니다. meta-는 ‘자기 자신을 대상으로 하는’ 또는 ‘한 단계 위의’라는 뜻으로 쓰이고, fiction은 ‘허구 문학’을 뜻합니다.
meta- ‘자기언급적·상위의’ + fiction ‘소설, 허구’
💡 ‘fiction about fiction’이라고 기억하면 쉽습니다. 즉, 소설이 소설 자신에 대해 말하는 것입니다.