met·a·ge·nom·ic
C2technical메타유전체학 또는 메타게놈과 관련된
adjective형용사
- 1
메타유전체학의, 메타게놈의 — 환경 시료나 임상 시료에서 직접 얻은 여러 생물의 유전물질 분석인 메타유전체학 또는 메타게놈과 관련된C2〔biology〕
relating to metagenomics, or to genetic material obtained directly from a mixed environmental or clinical sample
The team used metagenomic sequencing to identify bacteria in the river.
그 연구팀은 강의 박테리아를 확인하기 위해 메타유전체 시퀀싱을 사용했다.
Metagenomic data revealed genes linked to antibiotic resistance.
메타유전체 데이터는 항생제 내성과 관련된 유전자를 밝혀냈다.
뉘앙스 · 쓰임
genomic은 한 생물 또는 유전체 일반과 관련된다는 넓은 뜻이고, metagenomic은 여러 생물이 섞인 시료에서 직접 얻은 전체 유전물질을 다룬다는 점이 핵심입니다. microbiome은 미생물 군집 자체나 그 생태를 가리키는 경우가 많고, metagenomic은 그 군집의 유전정보를 분석하는 방법·자료에 초점이 있습니다.
전문 과학 용어이므로 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 명사처럼 ‘a metagenomic’이라고 쓰기보다는 metagenomic analysis, metagenomic sequencing처럼 명사를 수식하는 형용사로 쓰는 것이 일반적입니다. 한국어 번역에서는 분야 관행에 따라 ‘메타유전체’, ‘메타게놈’, ‘메타유전체학적’이 모두 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- metagenomics-related
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현이며, 정식 과학 용어로는 metagenomic이 더 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- metagenomic sequencing메타유전체 시퀀싱
- metagenomic analysis메타유전체 분석
- metagenomic data메타유전체 데이터
- metagenomic study메타유전체학 연구
adj+adj+noun
- shotgun metagenomic sequencing샷건 메타유전체 시퀀싱
어원 · 암기 팁
[English scientific formation]meta-와 genomic이 결합한 현대 과학 용어입니다. meta-는 여기서 여러 생물의 유전물질을 한꺼번에 다루는 ‘메타’ 수준의 분석이라는 뜻을 보태고, genomic은 유전체와 관련된다는 뜻입니다.
meta- ‘초월적·상위의, 집합적’ + genomic ‘유전체의’
💡 meta-를 ‘여러 개를 한꺼번에 보는’ 느낌으로 기억하면, metagenomic은 ‘섞인 시료 속 여러 유전체를 함께 보는’이라는 뜻으로 떠올릴 수 있습니다.