met·a·lan·guage
C1technical언어를 설명하거나 분석하기 위해 쓰는 언어 또는 용어 체계
noun명사
- 1
메타언어 — 다른 언어, 문장, 기호 체계 등을 설명하거나 분석하기 위해 사용하는 언어 또는 용어 체계C1〔linguistics〕
a language, set of terms, or symbolic system used to describe or analyze another language or system
Students need some metalanguage to discuss grammar clearly.
학생들이 문법을 명확히 논의하려면 어느 정도의 메타언어가 필요하다.
In logic, a metalanguage is used to make statements about an object language.
논리학에서는 대상 언어에 대해 진술하기 위해 메타언어를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
metalanguage는 단순한 ‘전문 용어(terminology)’보다 범위가 넓어, 언어를 설명하는 데 쓰이는 단어, 규칙, 기호, 설명 체계 전체를 가리킬 수 있습니다. ‘상위언어’는 철학·논리학·기호학에서, ‘메타언어’는 언어학·교육학에서 흔히 쓰이는 번역입니다.
일상 대화보다는 학술적·전문적 맥락에서 쓰입니다. 특히 ‘object language’와 대비하여, 설명의 대상이 되는 언어와 그 언어를 설명하는 언어를 구분할 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- metalinguistic terminology
- 언어에 대해 말할 때 쓰는 용어들에 더 초점을 둔 표현입니다.
- language of description
- 설명에 쓰이는 언어라는 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어로서의 고정성은 더 약합니다.
반의어
- object language
- 설명하는 언어가 아니라 설명의 대상이 되는 언어를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use metalanguage메타언어를 사용하다
- develop a metalanguage메타언어 체계를 발전시키다
adj+noun
- grammatical metalanguage문법 설명을 위한 메타언어
- technical metalanguage전문적인 메타언어
noun+prep+noun
- metalanguage of linguistics언어학의 메타언어
어원 · 암기 팁
[Greek and English]Greek에서 온 접두사 meta- ‘넘어, 뒤에, 더 높은 차원의’와 English language ‘언어’가 결합한 말입니다.
meta- ‘상위의, 그 자체를 다루는’ + language ‘언어’
💡 ‘meta-’가 ‘자기 자신에 대해 말하는’ 느낌이라고 기억하면, metalanguage는 ‘언어에 대해 말하는 언어’로 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1936