met·al·la·tion
C2technical분자에 금속 원자나 금속 이온을 도입하는 화학 반응
noun명사
- 1
금속화, 금속화 반응 — 화합물에 금속 원자나 금속 이온을 도입하거나, 특히 수소를 금속으로 치환하여 유기금속 화합물을 만드는 과정C2〔chemistry〕
the process of introducing a metal atom or ion into a compound, especially by replacing hydrogen with a metal to form an organometallic compound
Directed ortho metallation gave the desired aryl lithium intermediate.
지향성 오르토 금속화로 원하는 아릴 리튬 중간체가 생성되었다.
The researchers studied metallation of the porphyrin ring with zinc ions.
연구자들은 포르피린 고리에 아연 이온을 도입하는 금속화를 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
metallation은 화학 반응으로서 ‘분자 안에 금속을 도입하는 것’을 뜻합니다. metallization은 보통 표면에 금속막을 입히는 공업적 ‘금속화’를 뜻하므로 구별해야 합니다. metalation은 같은 의미로 쓰이는 변형 철자이지만, 분야나 학술지에 따라 선호가 다를 수 있습니다.
전문 화학 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘금속화’, ‘금속 도입’, ‘금속화 반응’, ‘금속 치환 반응’으로 옮깁니다. 논문에서는 어떤 금속이 도입되는지 명확히 하려고 lithiation, magnesiation처럼 더 구체적인 용어를 함께 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- metalation
- 같은 의미의 변형 철자이며, 미국식 또는 특정 화학 분야 문헌에서 보일 수 있습니다.
- metal insertion
- 금속이 구조 안으로 들어가는 현상을 더 설명적으로 말하는 표현입니다.
반의어
- demetallation
- 분자나 착물에서 금속을 제거하는 반대 과정입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- directed ortho metallation지향성 오르토 금속화
noun+noun
- C-H metallationC-H 결합의 금속화
- metallation reaction금속화 반응
- porphyrin metallation포르피린 금속화
verb+noun
- undergo metallation금속화가 일어나다
어원 · 암기 팁
[English]metal에 명사형 접미사 -ation이 붙어 만들어진 화학 용어입니다. metal 자체는 그리스어 metallon에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
metal ‘금속’ + -ation ‘과정·작용을 나타내는 명사 접미사’
💡 metal이 분자 안으로 들어가는 action이라고 생각하면 metallation의 뜻을 기억하기 쉽습니다.