me·teg
C2technical히브리어 표기에서 쓰이는 작은 세로 발음 구별 기호
noun명사
- 1
메테그 — 히브리어 글자 아래에 붙는 작은 세로줄 모양의 발음 구별 기호C2〔linguistics〕
a small vertical diacritical mark placed under a Hebrew letter, used to indicate stress or a feature of pronunciation
The meteg marks a secondary stress in this Hebrew word.
이 히브리어 단어에서 meteg는 부강세를 표시한다.
Some editions print the meteg beside the vowel point.
일부 판본은 meteg를 모음 기호 옆에 인쇄한다.
유의어ga'ya
뉘앙스 · 쓰임
accent는 일반적으로 강세 기호나 억양 표시를 넓게 가리키지만, meteg는 히브리어 표기 체계의 특정 기호를 가리킵니다. cantillation mark는 성서 낭독의 선율·구문 표시를 가리키는 더 넓은 말이며, meteg는 그와 관련되어 논의될 수 있지만 동일한 일반명은 아닙니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문 용어입니다. 히브리어 문법, 마소라 본문, 성서 히브리어 발음, 유니코드 문자 설명 같은 맥락에서 주로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ga'ya
- 히브리어 문법에서 meteg를 가리키는 다른 명칭으로 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a meteg markmeteg 기호
verb+noun
- place a metegmeteg를 붙이다
adj+noun
- Hebrew meteg히브리어 meteg
noun+prep+noun
- the position of the metegmeteg의 위치
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 metheg/meteg에서 온 말로, 원래 히브리어 단어는 ‘재갈, 굴레’라는 뜻과 관련된다.
영어에서는 더 이상 나눌 수 없는 단일 차용어로 볼 수 있다.
💡 히브리어 문자 아래에 작은 ‘막대기’가 붙은 모양을 떠올리면 meteg가 특정 기호라는 점을 기억하기 쉽다.