me·te·or
B2유성, 별똥별; 우주 물체가 대기권에서 타며 보이는 빛줄기
noun명사
- 1
유성, 별똥별 — 작은 우주 물체가 대기권에서 타면서 밤하늘에 만드는 밝은 빛줄기; 유성, 별똥별B2〔astronomy〕
a bright streak of light in the sky caused by a small object from space burning in the atmosphere
We saw a meteor flash across the night sky.
우리는 유성이 밤하늘을 가로질러 번쩍이는 것을 보았다.
During the shower, meteors appeared every few minutes.
유성우가 내리는 동안 몇 분마다 유성이 나타났다.
- 2
유성체, 유성 — 대기권에 들어와 빛을 내며 타는 작은 우주 암석이나 금속 물체B2〔astronomy〕
a small rock or metal object from space that becomes visible as it burns in the atmosphere
Most meteors burn up before they reach the ground.
대부분의 유성은 땅에 닿기 전에 다 타 버린다.
A large meteor lit the sky for several seconds.
큰 유성이 몇 초 동안 하늘을 환하게 밝혔다.
유의어meteoroid
- 3
혜성 같은 존재 — 갑자기 나타나 강렬한 인상을 남기지만 오래 지속되지 않는 사람이나 것C2〔general〕
a person or thing that appears suddenly, shines brilliantly, and then quickly disappears
For one season, the young singer was a meteor in the pop world.
한 시즌 동안 그 젊은 가수는 팝계에서 혜성처럼 떠오른 존재였다.
His political career was a meteor, bright but brief.
그의 정치 경력은 밝지만 짧게 빛난 유성과 같았다.
- 4
대기 현상, 기상 — 기상학에서, 대기 중에서 관찰되는 현상C2〔meteorology〕
in meteorology, a phenomenon observed in the atmosphere
Fog is classified as a hydrometeor in meteorology.
안개는 기상학에서 수문 기상 현상으로 분류된다.
The textbook uses meteor for several kinds of atmospheric phenomena.
그 교과서는 여러 종류의 대기 현상에 meteor라는 용어를 쓴다.
뉘앙스 · 쓰임
meteor는 하늘에서 보이는 ‘빛’이나 그 현상에 초점이 있습니다. meteoroid는 대기권에 들어오기 전의 작은 우주 암석이고, meteorite는 지표면까지 떨어진 조각입니다. shooting star는 일상적이고 비전문적인 표현입니다.
일상 대화에서는 shooting star라고 더 자주 말할 수 있지만, 과학적 설명이나 뉴스에서는 meteor가 정확합니다. 한국어 ‘운석’은 엄밀히 말해 meteor가 아니라 meteorite에 해당하므로 번역할 때 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shooting star
- 일상적인 표현이며 실제 별은 아니라는 점에서 과학적으로는 덜 정확합니다.
- falling star
- 문학적이거나 구식 느낌이 더 강한 표현입니다.
- meteoroid
- meteoroid는 대기권에 들어오기 전의 물체를 가리키는 더 정확한 과학 용어입니다.
- brief sensation
- 갑자기 큰 관심을 받지만 오래가지 않는 사람이나 현상을 더 직접적으로 표현합니다.
- atmospheric phenomenon
- 일반인이 이해하기 쉬운 설명식 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- meteor shower유성우
adj+noun
- a bright meteor밝은 유성
noun+verb+prep+noun
- a meteor streaks across the sky유성이 하늘을 가로질러 지나가다
noun+verb+adv
- a meteor burns up유성이 타서 사라지다
verb+noun
- observe meteors유성을 관측하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 meteōron은 ‘높은 곳에 있는 것, 하늘의 현상’을 뜻했습니다. 이것이 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어 meteor가 되었습니다.
현대 영어에서는 me·te·or로 나뉘지만, 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 ‘meteor’와 ‘meteor shower’를 함께 외우면 ‘유성’과 ‘유성우’를 쉽게 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1500