meth·a·nate
C2technical이산화탄소나 일산화탄소 등을 메탄으로 전환하다
verb동사
- 1
메탄화하다, 메탄으로 전환하다 — 특히 이산화탄소나 일산화탄소를 수소와 반응시켜 메탄으로 전환하다C2〔chemical engineering〕
to convert a substance, especially carbon dioxide or carbon monoxide, into methane, typically by reaction with hydrogen
The reactor methanates carbon dioxide using green hydrogen.
그 반응기는 그린 수소를 이용해 이산화탄소를 메탄으로 전환한다.
This catalyst can methanate carbon monoxide at relatively low temperatures.
이 촉매는 비교적 낮은 온도에서 일산화탄소를 메탄으로 전환할 수 있다.
- 2
메탄화 반응을 일으키다 — 화학 공정이나 촉매가 메탄 생성 반응을 일으키다C2〔chemical engineering〕
to undergo or carry out a methanation reaction
The catalyst methanates efficiently after a short activation step.
그 촉매는 짧은 활성화 단계를 거친 뒤 효율적으로 메탄화 반응을 일으킨다.
Under these conditions, the gas mixture begins to methanate.
이 조건에서는 그 혼합 기체가 메탄화 반응을 시작한다.
뉘앙스 · 쓰임
methanate는 단순히 ‘메탄을 만들다’가 아니라 특정 물질을 화학 반응으로 메탄으로 전환한다는 뜻입니다. hydrogenate는 수소를 첨가하는 더 넓은 말이고, gasify는 고체나 액체를 기체로 바꾸는 과정으로 결과물이 반드시 메탄은 아닙니다.
매우 전문적인 과학·공학 용어입니다. 논문, 특허, 공정 설명, 탄소 포집·활용(CCU)이나 power-to-gas 문맥에서 자연스럽습니다. 일반 독자에게는 “convert into methane” 또는 “produce methane from carbon dioxide”처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- convert into methane
- 전문 용어가 아닌 설명식 표현으로, 일반 독자에게 더 이해하기 쉽다.
- methanize
- 비슷한 뜻의 전문 동사이지만 사용 빈도와 선호도는 분야와 문헌에 따라 다를 수 있다.
- undergo methanation
- 공정이나 물질이 메탄화 반응을 겪는다는 설명식 표현이다.
반의어
- demethanate
- 메탄을 생성하는 것이 아니라 제거하거나 분리하는 과정에 가깝다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- methanate carbon dioxide이산화탄소를 메탄으로 전환하다
- methanate carbon monoxide일산화탄소를 메탄으로 전환하다
- methanate syngas합성가스를 메탄화하다
- methanate a gas stream기체 흐름을 메탄화 처리하다
adverb+verb
- catalytically methanate촉매 작용으로 메탄화하다
어원 · 암기 팁
[Greek]methane에서 파생된 동사로, methane은 ‘포도주’를 뜻하는 그리스어 methy와 화학 접미 요소에서 유래한 말이다. 여기에 동사를 만드는 접미사 -ate가 붙어 ‘메탄으로 만들다/전환하다’라는 뜻이 되었다.
methane(메탄) + -ate(동사화 접미사: ~로 만들다, ~처리하다)
💡 methane(메탄) + -ate(만들다/처리하다)로 외우면 ‘메탄으로 만들다’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.