Met·Life
B2proper nounUS/ˈmɛtˌlaɪf/UK드물게 쓰임
미국의 보험·금융 서비스 회사 및 브랜드명
noun명사
- 1
메트라이프 — 미국에 본사를 둔 보험 및 금융 서비스 회사의 이름B2〔finance〕
the name of a U.S.-based insurance and financial services company
She bought a life insurance policy from MetLife.
그녀는 MetLife에서 생명보험 상품에 가입했다.
MetLife offers employee benefit products to many companies.
MetLife는 여러 회사에 직원 복지 상품을 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
일반명사인 insurance company나 insurer와 달리, MetLife는 특정 회사의 이름이다. 따라서 번역하지 않고 보통 원어 표기 ‘MetLife’ 또는 한국어 문맥에서는 ‘메트라이프’로 쓴다.
회사명·브랜드명이므로 문장에서는 대문자를 유지한다. 한국어 글에서는 ‘메트라이프’라고 표기할 수 있지만, 영어 문장에서는 Metlife나 metlife가 아니라 MetLife가 표준 표기다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- MetLife insuranceMetLife 보험
- MetLife Stadium메트라이프 스타디움
determiner+proper noun+noun
- a MetLife policyMetLife 보험 상품
verb+proper noun
- contact MetLifeMetLife에 연락하다
어원 · 암기 팁
[English]MetLife는 Metropolitan Life Insurance Company라는 회사명에서 줄여 만든 브랜드명이다.
Metropolitan의 앞부분 Met + Life
💡 ‘Metropolitan Life’를 줄인 이름이라고 기억하면 MetLife의 대문자 표기를 떠올리기 쉽다.