met·ro·bus
B2도시 지역에서 운행하는 고속·간선형 버스나 그 버스 체계
noun명사
- 1
메트로버스, 간선급행버스체계 — 도시나 대도시권에서 운행하는 간선형 또는 급행형 버스 교통 체계B2〔transport〕
a bus service or transport system operating in a city or metropolitan area, often on major routes
The new metrobus connects the airport with the city centre.
새 메트로버스는 공항과 도심을 연결한다.
Many commuters use the metrobus instead of driving downtown.
많은 통근자들이 도심으로 운전해 가는 대신 메트로버스를 이용한다.
- 2
메트로버스, 간선급행버스 — 그러한 도시형 버스 체계에서 운행되는 버스 한 대B2〔transport〕
a bus that operates as part of such an urban bus service
A metrobus arrived every five minutes during the morning rush.
아침 혼잡 시간에는 메트로버스가 5분마다 도착했다.
This metrobus has wide doors for faster boarding.
이 메트로버스는 더 빠른 승차를 위해 넓은 문이 있다.
유의어bus, transit bus
뉘앙스 · 쓰임
bus는 가장 일반적인 말이고, metrobus는 도시권의 간선·급행 버스 체계라는 느낌이 더 강하다. bus rapid transit은 더 전문적이고 제도적인 표현이며, metrobus는 도시별 서비스명으로 쓰이는 경우도 많다.
특정 도시의 교통 서비스 이름일 때는 보통 Metrobus처럼 대문자로 쓴다. 일반명사로 쓸 때도 의미가 지역마다 다를 수 있으므로, 공식 서비스명인지 일반적인 도시 버스 체계인지 문맥을 확인해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- bus rapid transit
- 전용 차로와 정류장 등 체계적 요소를 강조하는 더 전문적인 표현이다.
- city bus service
- 더 일반적인 표현으로, 급행성이나 간선 체계의 느낌은 약하다.
- bus
- 가장 넓은 의미의 일반적인 표현이다.
- transit bus
- 대중교통용 버스를 뜻하는 북미식 표현으로, 노선 체계의 성격은 덜 드러난다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- metrobus service메트로버스 서비스
- metrobus route메트로버스 노선
- metrobus station메트로버스 정류장
verb+noun
- take the metrobus메트로버스를 타다
adj+noun
- new metrobus system새 메트로버스 체계
어원 · 암기 팁
[English]metro와 bus가 결합한 현대 영어 합성어이다. metro는 metropolitan 또는 도시철도·도시 교통을 뜻하는 말에서 왔고, bus는 omnibus에서 줄어든 말이다.
metro(대도시의, 도시 교통의) + bus(버스)
💡 metro는 ‘대도시’, bus는 ‘버스’이므로 metrobus는 ‘대도시에서 다니는 버스 체계’로 기억하면 쉽다.