me·trop·a·thy
C2technicalUS/məˈtrɑːpəθi/UK/mɪˈtrɒpəθi/드물게 쓰임
자궁 질환 또는 자궁의 병적 상태
noun명사
- 1
자궁병증, 자궁 질환 — 자궁의 질병, 장애 또는 병적 상태C2〔medical〕
a disease, disorder, or pathological condition of the uterus
The old report used the term metropathy for her uterine disorder.
그 오래된 보고서는 그녀의 자궁 질환을 metropathy라는 용어로 표현했다.
Metropathy is now a rare word in modern clinical practice.
metropathy는 현대 임상 진료에서는 이제 드문 단어이다.
뉘앙스 · 쓰임
uterine disease는 현대 의학에서 더 자연스럽고 널리 쓰이는 표현입니다. metropathy는 전문적이고 다소 오래된 느낌이 강하며, metro-가 ‘도시’가 아니라 ‘자궁’을 뜻한다는 점에 주의해야 합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 환자에게 설명할 때는 metropathy보다 uterine disorder 또는 disease of the uterus처럼 쉬운 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uterine disease
- 현대 의학 영어에서 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- uterine disorder
- 질병보다 범위가 넓고, 이상이나 기능 장애까지 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a case of metropathymetropathy의 한 사례, 자궁 질환 사례
- the term metropathymetropathy라는 용어
verb+noun
- diagnose metropathymetropathy를 진단하다
adj+noun
- chronic metropathy만성 자궁 질환
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘자궁’을 뜻하는 mētra 계열의 metro-와 ‘고통, 질병’을 뜻하는 pathos에서 온 -pathy가 결합한 말입니다.
metro- ‘자궁’ + -pathy ‘질병, 병적 상태’
💡 medical의 metro-는 ‘도시’가 아니라 ‘자궁’을 뜻할 수 있고, -pathy는 disease와 연결해 외우면 됩니다.