Mets
B2proper nounMets는 미국 야구팀 이름이며, 소문자 mets는 의학에서 ‘전이 병소들’을 뜻하는 비격식 약어이다.
noun명사
- 1
뉴욕 메츠 — 뉴욕을 연고지로 하는 미국 메이저리그 야구팀인 New York MetsB1〔sports〕
the New York Mets, a professional baseball team based in New York City
The Mets won the game in the ninth inning.
메츠는 9회에 그 경기에서 이겼다.
My cousin is a lifelong Mets fan.
내 사촌은 평생 메츠 팬이다.
- 2
전이 병소, 전이암 — 암이 원래 부위에서 다른 부위로 퍼져 생긴 전이 병소들; metastases의 비격식 약어C1〔medical〕
informal medical shorthand for metastases, or secondary cancer lesions that have spread from the original site
The CT scan showed liver mets, so chemotherapy was restarted.
CT 검사에서 간 전이가 보여 항암 치료를 다시 시작했다.
Bone mets can cause pain and raise the risk of fractures.
뼈 전이는 통증을 일으키고 골절 위험을 높일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
야구팀을 말할 때는 반드시 대문자 Mets로 쓰며, 보통 ‘the Mets’라고 합니다. 의학의 mets는 공식 문서의 완전한 표현인 metastases보다 훨씬 비격식적이고 전문 현장 메모에 가까운 말입니다.
야구팀 이름은 ‘the Mets’처럼 the를 붙여 쓰는 것이 일반적입니다. 의학 약어 mets는 의료진 사이에서는 자연스럽지만, 환자 설명이나 공식 글에서는 metastases 또는 metastatic lesions처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확하고 정중합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- New York Mets
- 공식적인 전체 팀 이름이다.
- metastases
- 의학적으로 더 정확하고 공식적인 표현이다.
- metastatic lesions
- 전이된 병변을 더 설명적으로 이르는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+proper noun
- the New York Mets뉴욕 메츠
noun+noun
- a Mets fan메츠 팬
- a Mets game메츠 경기
- liver mets간 전이 병소들
- bone mets뼈 전이 병소들
어원 · 암기 팁
[English]야구팀 이름 Mets는 New York Metropolitans에서 줄어든 이름으로, 팀은 1962년에 창단되었습니다. 의학 약어 mets는 metastases를 짧게 줄인 임상 현장의 비격식 표현입니다.
Mets: Metropolitans의 축약형 Met- + 복수형 -s; mets: metastases의 단축형
💡 야구팀은 대문자 ‘Mets’, 의학 약어는 소문자 ‘mets’로 구분해 기억하세요.
최초 사용 시기: 1962