meu·nier
C2technical주로 샴페인에 쓰이는 포도 품종을 가리키는 전문 와인 용어
noun명사
- 1
뫼니에, 피노 뫼니에 — 특히 샴페인 생산에 쓰이는 검은색 포도 품종; Pinot MeunierC2〔wine〕
a dark-skinned grape variety, especially used in making Champagne; Pinot Meunier
Meunier adds ripe fruit and softness to many Champagne blends.
Meunier는 많은 샴페인 블렌드에 잘 익은 과실 향과 부드러움을 더한다.
The vineyard grows mostly Meunier on the cooler slopes.
그 포도밭은 더 서늘한 경사지에서 주로 Meunier를 재배한다.
- 2
뫼니에 와인 — Meunier 포도로 만든 와인C2〔wine〕
a wine made wholly or mainly from Meunier grapes
The producer served a still Meunier before the Champagne.
그 생산자는 샴페인 전에 비발포성 Meunier 와인을 내놓았다.
This Meunier shows notes of cherry, spice, and fresh earth.
이 Meunier 와인에서는 체리, 향신료, 신선한 흙 향이 느껴진다.
뉘앙스 · 쓰임
Meunier는 보통 Pinot Meunier의 줄임말처럼 쓰입니다. Pinot Noir나 Chardonnay와 달리 샴페인에서 더 부드럽고 과실감 있는 성격을 더한다고 말하는 경우가 많습니다. 철자가 비슷한 meunière는 요리 방식인 ‘뫼니에르’를 뜻하므로 구별해야 합니다.
와인 문맥에서는 보통 대문자 Meunier로 씁니다. 가장 흔한 표현은 Pinot Meunier이며, 현대 와인 글에서는 Meunier만으로도 이 품종을 가리킬 수 있습니다. 비와인 문맥에서 Meunier는 프랑스 성씨로도 쓰일 수 있지만, 이 항목은 와인 용어로서의 보통명사적 쓰임을 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Pinot Meunier
- 가장 표준적이고 전체 이름인 표현
- Schwarzriesling
- 독일어권에서 쓰이는 같은 품종의 이름
- Pinot Meunier wine
- 품종명을 더 분명히 밝혀 말하는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Pinot Meunier피노 뫼니에 포도 품종
- Meunier grapeMeunier 포도
- Meunier vinesMeunier 포도나무
noun+prep+noun
- a Champagne blend with MeunierMeunier가 들어간 샴페인 블렌드
number+noun
- 100% MeunierMeunier 100%로 만든
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 meunier는 ‘제분업자, 방앗간 주인’을 뜻합니다. 이 포도 품종은 잎의 뒷면이 밀가루를 뿌린 듯 희게 보인다고 하여 이런 이름이 붙은 것으로 설명됩니다.
프랑스어 meunier 전체가 영어 와인 용어로 차용된 형태이며, 영어 안에서 생산적으로 분해되는 형태소는 아닙니다.
💡 Meunier를 ‘miller(제분업자)’와 연결해 기억하면, 잎이 밀가루를 묻힌 듯 보인다는 이름의 유래를 떠올리기 쉽습니다.