mi·aul·er
C2literary야옹거리거나 고양이처럼 우는 동물·사람
noun명사
- 1
야옹이, 고양이 — 야옹거리거나 고양이처럼 우는 동물 또는 사람, 특히 고양이C2〔general〕
a person or animal that miauls; especially, a cat that makes a meowing sound
The old tomcat was a persistent miauler at dawn.
그 늙은 수고양이는 새벽마다 끈질기게 야옹거렸다.
Even the shelter staff noticed the tiny miauler in the corner.
보호소 직원들조차 구석에서 야옹거리는 그 작은 고양이를 알아챘다.
유의어meower, yowler, caterwauler
뉘앙스 · 쓰임
“meower”는 훨씬 더 쉽고 현대적인 표현입니다. “yowler”는 더 크고 길게 우는 느낌이고, “caterwauler”는 귀에 거슬리게 울거나 떠드는 느낌이 강합니다. “miauler”는 뜻은 비슷하지만 매우 드물어 문학적·고어적인 느낌이 납니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 학습자는 보통 “a cat that meows” 또는 “a meowing cat”을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 문학적 글이나 동물의 울음소리를 정교하게 묘사하는 문맥에서나 이해될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- meower
- 더 현대적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- yowler
- 더 크고 길게 우는 소리를 내는 대상에 씁니다.
- caterwauler
- 시끄럽고 귀에 거슬리게 우는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a persistent miauler끈질기게 야옹거리는 고양이
- a tiny miauler작게 야옹거리는 어린 고양이
verb+noun
- hear a miauler야옹거리는 소리를 듣다
어원 · 암기 팁
[French]영어 동사 “miaul”에 행위자를 나타내는 접미사 “-er”가 붙은 형태입니다. “miaul”은 프랑스어 “miauler”에서 왔으며, 고양이 울음소리를 흉내 낸 의성어적 기원을 가집니다.
miaul(야옹거리다) + -er(…하는 사람·동물)
💡 “meow”와 비슷한 소리인 “miaul”에 ‘하는 존재’를 뜻하는 “-er”가 붙었다고 기억하면 됩니다.