Mich·e·lin
B2proper noun프랑스 타이어 회사·브랜드 및 미식 평가 안내서 이름
noun명사
- 1
미쉐린 — 프랑스에 본사를 둔 타이어 제조 회사 또는 그 브랜드B2〔business〕
a French company that makes tires, or its brand of tires
Michelin is one of the world's best-known tire brands.
미쉐린은 세계에서 가장 잘 알려진 타이어 브랜드 중 하나이다.
The car was fitted with new Michelin tires.
그 차에는 새 미쉐린 타이어가 장착되어 있었다.
- 2
미쉐린, 미슐랭 — 레스토랑을 평가하는 Michelin Guide 또는 그 별점 제도와 관련된 이름B2〔food and drink〕
the name associated with the Michelin Guide, a restaurant guide and star-rating system
The restaurant received its first Michelin star last year.
그 식당은 지난해 첫 미쉐린 별을 받았다.
She wants to eat at a Michelin-starred restaurant in Seoul.
그녀는 서울의 미쉐린 별점 식당에서 식사하고 싶어 한다.
뉘앙스 · 쓰임
Michelin은 회사나 브랜드 이름이고, ‘Michelin star’는 그 안내서가 레스토랑에 주는 별점을 뜻합니다. ‘Michelin-starred’는 별을 받은 식당을 꾸미는 형용사 표현입니다.
고유명사이므로 영어에서는 보통 Michelin처럼 대문자로 씁니다. 한국어에서는 ‘미쉐린’ 또는 ‘미슐랭’이라고도 하지만, 공식 브랜드 표기는 한국에서 흔히 ‘미쉐린’으로 쓰입니다. 음식 평가 맥락에서는 ‘Michelin’만 단독으로 쓰기보다 Michelin Guide, Michelin star, Michelin-starred restaurant처럼 쓰는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Michelin tire미쉐린 타이어
- Michelin Guide미쉐린 가이드
- Michelin star미쉐린 별점
adj+noun
- Michelin-starred restaurant미쉐린 별을 받은 식당
어원 · 암기 팁
[French]프랑스의 형제 사업가 앙드레 미쉐린과 에두아르 미쉐린의 성에서 온 회사명입니다. 이 회사가 1900년에 운전자들을 위한 Michelin Guide를 만들면서 음식 평가와도 연결되었습니다.
고유명사로, 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 ‘Michelin tire’는 타이어 브랜드, ‘Michelin star’는 식당 별점이라고 함께 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1889