mi·cro·bi·o·log·i·cal
C1technical미생물학의, 미생물과 관련된
adjective형용사
- 1
미생물학의, 미생물의 — 미생물학 또는 미생물과 관련된C1〔science〕
relating to microbiology or to microorganisms
The water samples were sent to a laboratory for microbiological analysis.
그 물 시료들은 미생물학적 분석을 위해 실험실로 보내졌다.
Strict microbiological controls are essential in the production of sterile medicines.
무균 의약품 생산에서는 엄격한 미생물학적 관리가 필수적이다.
뉘앙스 · 쓰임
“microbial”은 미생물 자체나 미생물이 일으키는 현상에 더 직접적으로 쓰이고, “microbiological”은 미생물학적 검사·분석·기준처럼 학문적 또는 실험적 맥락에서 더 자주 쓰입니다. “biological”은 생물 전반을 가리키므로 “microbiological”보다 훨씬 넓은 말입니다.
일상 대화보다는 과학 논문, 실험실 보고서, 병원 검사, 식품 위생, 환경 안전 문서에서 주로 쓰이는 전문어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘미생물학적’, ‘미생물 관련’, ‘미생물 검사상의’ 등으로 자연스럽게 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- microbial
- 미생물 자체나 미생물이 일으키는 작용을 더 직접적으로 가리킴
- bacteriological
- 특히 박테리아와 관련된 경우에 쓰이며, 의미 범위가 더 좁음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- microbiological analysis미생물학적 분석
- microbiological testing미생물 검사
- microbiological contamination미생물 오염
- microbiological safety미생물학적 안전성
- microbiological quality미생물학적 품질
어원 · 암기 팁
[Greek]“microbiological”은 “microbiology”에 형용사형 접미사 “-ical”이 붙은 말입니다. “micro-”는 그리스어에서 ‘작은’을 뜻하는 요소에서, “bio-”는 ‘생명’을 뜻하는 요소에서, “-logy”는 ‘연구, 학문’을 뜻하는 요소에서 왔습니다.
micro- ‘작은’ + bio- ‘생명’ + -logy ‘학문’ + -ical ‘…의, …와 관련된’
💡 micro는 ‘아주 작은’, bio는 ‘생명’, logical은 ‘학문적인’ 느낌으로 묶어 ‘작은 생명체를 연구하는 학문과 관련된’이라고 기억하면 좋습니다.