mi·cro·cir·cu·la·tion
C2technical미세혈관에서 일어나는 혈액 순환을 뜻하는 의학·생리학 전문용어
noun명사
- 1
미세순환, 미세 혈액순환 — 소동맥, 모세혈관, 세정맥 등 미세혈관을 통해 이루어지는 혈액 순환C2〔medical〕
the circulation of blood through the smallest blood vessels, especially arterioles, capillaries, and venules
Diabetes can damage microcirculation in the eyes and kidneys.
당뇨병은 눈과 신장의 미세순환을 손상시킬 수 있다.
The study measured skin microcirculation after the operation.
그 연구는 수술 후 피부 미세순환을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
circulation은 혈액 순환 전반을 가리키는 일반적인 말이고, microcirculation은 특히 모세혈관 수준의 아주 작은 혈관에서 일어나는 순환을 가리킵니다. capillary circulation은 주로 모세혈관에 초점을 두는 표현이라 microcirculation보다 범위가 좁을 수 있습니다.
전문 의학·생리학 용어이므로 일상 대화에서는 보통 쓰지 않습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘미세순환’ 또는 ‘미세혈액순환’이 자연스럽습니다. ‘소순환’은 때때로 쓰이지만, 의학에서 pulmonary circulation을 뜻하는 ‘폐순환’과 혼동될 수 있어 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- microvascular blood flow
- 뜻은 매우 가깝지만, ‘혈류’ 자체를 더 직접적으로 가리키는 설명적 표현입니다.
- capillary circulation
- 모세혈관 순환에 더 초점을 두며, microcirculation보다 범위가 좁게 쓰일 수 있습니다.
반의어
- macrocirculation
- 대동맥, 동맥, 정맥 등 더 큰 혈관에서의 순환을 가리키는 대조어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- impaired microcirculation손상된 미세순환
- coronary microcirculation관상동맥 미세순환
verb+noun
- improve microcirculation미세순환을 개선하다
- assess microcirculation미세순환을 평가하다
noun+noun
- skin microcirculation피부 미세순환
noun+prep+noun
- microcirculation in tissues조직 내 미세순환
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]micro-는 그리스어 mikros ‘작은’에서 온 접두사이고, circulation은 라틴어 circulatio ‘원형 운동, 순환’에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘작은 규모의 순환’이라는 뜻을 이룹니다.
micro- ‘작은, 미세한’ + circulation ‘순환’
💡 micro는 ‘아주 작은’, circulation은 ‘순환’이므로 microcirculation은 ‘아주 작은 혈관에서의 순환’으로 기억할 수 있습니다.