mi·cro·en·vi·ron·ment
C1technical생물학·의학·마케팅 등에서 쓰는 ‘특정 대상 바로 주변의 미세한 환경’
noun명사
- 1
미세환경, 국소 환경 — 세포, 조직, 생물체 또는 작은 장소 바로 주변의 국소적 환경C1〔biology〕
the immediate local environment surrounding a cell, tissue, organism, or small place
Cancer cells can change their microenvironment to support their growth.
암세포는 자신의 성장을 돕도록 주변 미세 환경을 바꿀 수 있다.
Soil moisture creates a different microenvironment under each plant.
토양 수분은 각 식물 아래에 서로 다른 미세 환경을 만든다.
- 2
미시환경 — 마케팅에서 기업에 직접 영향을 미치는 가까운 외부 환경C1〔business〕
in marketing, the immediate external environment that directly affects a business
The firm's microenvironment includes suppliers, distributors, customers, and competitors.
그 회사의 미시 환경에는 공급업체, 유통업체, 고객, 경쟁사가 포함된다.
Managers studied the microenvironment before launching the new service.
관리자들은 새 서비스를 출시하기 전에 기업의 미시 환경을 분석했다.
뉘앙스 · 쓰임
environment가 넓은 의미의 ‘환경’이라면, microenvironment는 훨씬 좁고 직접적인 주변 조건을 강조한다. macroenvironment는 사회, 경제, 정치, 기후처럼 더 넓은 규모의 환경을 뜻한다.
전문 용어에 가까우므로 일반적인 ‘주변 환경’을 말할 때는 environment나 surroundings가 더 자연스럽다. 암 연구에서는 tumor microenvironment처럼 자주 쓰이며, 마케팅에서는 company microenvironment 또는 business microenvironment 같은 표현으로 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- local environment
- 전문성이 덜하고 더 일반적인 표현이다.
- milieu
- 문어적이며 ‘환경·분위기’의 느낌이 더 강하다.
- operating environment
- 기업 운영에 영향을 주는 조건을 더 넓게 말할 수 있다.
- market environment
- 시장 전체의 조건을 가리킬 수 있어 microenvironment보다 범위가 넓을 수 있다.
반의어
- macroenvironment
- 경제, 법률, 기술, 문화처럼 기업이 통제하기 어려운 넓은 외부 환경을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tumor microenvironment종양 미세 환경
- business microenvironment기업 미시 환경
adj+noun
- cellular microenvironment세포 미세 환경
- local microenvironment국소 미세 환경
verb+noun
- analyze the microenvironment미시 환경을 분석하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Old French]micro-는 그리스어 mikros ‘작은’에서 온 접두사이고, environment는 ‘둘러싸다’라는 뜻의 프랑스어 계통 표현에서 발전한 말이다. 두 요소가 결합해 ‘작은 규모의 주변 환경’이라는 뜻이 되었다.
micro- ‘작은, 미세한’ + environment ‘환경’
💡 micro는 ‘아주 작은’이라는 뜻이므로, microenvironment는 ‘아주 가까운 작은 환경’으로 기억하면 좋다.