mi·cro·pe·nis
C2technical의학적으로 비정상적으로 작은 음경을 가리키는 용어
noun명사
- 1
왜소음경, 소음경 — 나이와 발달 단계에 비해 의학적으로 현저히 작은 음경, 또는 그런 상태C2〔medical〕
a penis that is medically much smaller than the expected size for a person's age and development, or the condition of having one
The doctor explained that micropenis is a medical diagnosis, not an insult.
의사는 왜소음경이 모욕이 아니라 의학적 진단이라고 설명했다.
Some babies with micropenis are referred to a pediatric endocrinologist.
왜소음경이 있는 일부 아기들은 소아내분비 전문의에게 의뢰된다.
뉘앙스 · 쓰임
small penis는 일상적이고 주관적인 표현이지만, micropenis는 의학적 기준에 따른 진단명에 가깝다. erectile dysfunction은 발기 기능의 문제를 뜻하므로 크기를 뜻하는 micropenis와 다르다. infertility도 생식 능력의 문제이지, micropenis와 같은 뜻이 아니다.
의학, 소아내분비학, 비뇨의학, 성의학 문맥에서 주로 쓰인다. 사람을 조롱하거나 모욕할 때 사용하면 매우 부적절하므로 피해야 한다. 한국어로는 보통 ‘왜소음경’ 또는 ‘미소음경’이라고 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- microphallus
- 더 전문적이고 드물게 쓰이는 의학 용어이다.
- abnormally small penis
- 기술적인 진단명보다는 설명적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- diagnose micropenis왜소음경을 진단하다
adj+noun
- congenital micropenis선천성 왜소음경
- true micropenis진성 왜소음경
noun+noun
- micropenis diagnosis왜소음경 진단
noun+prep+noun
- patients with micropenis왜소음경이 있는 환자들
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]micro-는 그리스어에서 온 ‘작은’이라는 뜻의 결합형이고, penis는 라틴어에서 온 말이다. 두 요소가 결합해 ‘작은 음경’이라는 의학 용어가 되었다.
micro- ‘작은’ + penis ‘음경’
💡 microscope의 micro-가 ‘아주 작은’이라는 뜻임을 떠올리면 micropenis의 의미를 기억하기 쉽다.