mic·tu·ri·tion
C2technical배뇨, 소변을 몸 밖으로 내보내는 과정
noun명사
- 1
배뇨, 소변 배출 — 방광에 모인 소변을 요도를 통해 몸 밖으로 배출하는 행위 또는 생리적 과정C2〔medical〕
the act or physiological process of passing urine from the bladder out of the body
Pain during micturition may suggest a urinary tract infection.
배뇨 중 통증은 요로 감염을 시사할 수 있다.
The nurse recorded the patient's frequency of micturition after surgery.
간호사는 수술 후 환자의 배뇨 빈도를 기록했다.
뉘앙스 · 쓰임
micturition은 urination보다 훨씬 전문적이고 임상적인 느낌이 강합니다. voiding도 의료 현장에서 자주 쓰이지만, 환자 기록이나 간호 문맥에서 ‘소변을 보다’라는 행동을 조금 더 실무적으로 표현할 때 쓰입니다. pee는 매우 일상적이거나 구어적인 표현입니다.
환자 차트, 의학 논문, 간호 기록, 생리학 설명 등에서 적합한 단어입니다. 일반적인 대화에서 쓰면 지나치게 딱딱하거나 의학적으로 들릴 수 있습니다. 환자에게 설명할 때는 필요하면 urination이나 passing urine처럼 쉬운 표현으로 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- urination
- 가장 일반적인 의학·일상 표현으로, micturition보다 덜 전문적으로 들립니다.
- voiding
- 의료 현장에서 소변을 보는 행위를 가리킬 때 자주 쓰며, 간호·비뇨기과 문맥에서 흔합니다.
반의어
- urinary retention
- 소변이 배출되지 못하고 방광에 남는 상태를 뜻하므로, 배뇨 과정 자체의 반대되는 임상 상태에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- painful micturition통증이 있는 배뇨
- frequent micturition잦은 배뇨
- post-micturition dribble배뇨 후 요점적
prep+noun
- during micturition배뇨 중에
noun+noun
- micturition reflex배뇨 반사
- micturition diary배뇨 일지
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 micturire ‘소변을 보고 싶어 하다, 소변을 보다’에서 온 말로, 의학 용어에서 행위나 과정을 나타내는 -tion 형태로 굳어졌습니다.
mictur-는 ‘소변을 보다’와 관련된 라틴어 어근이고, -ition은 행위나 과정을 나타내는 명사형 접미 요소입니다.
💡 ‘micturition = medical urination’이라고 연결해 외우면 쉽습니다. 두 단어 모두 끝의 -tion이 ‘행위·과정’을 나타낸다고 기억하세요.