mid·gut
C2technicalUS/ˈmɪdˌɡʌt/UK드물게 쓰임
중장, 중간창자: 앞창자와 뒤창자 사이의 소화관 부분
noun명사
- 1
중장 — 앞창자와 뒤창자 사이에 있는 소화관의 중간 부분C2〔anatomy〕
the middle part of the digestive tract, between the foregut and the hindgut
In the embryo, the midgut later forms much of the small intestine.
배아에서 중장은 나중에 소장의 많은 부분을 형성한다.
Many insects absorb nutrients mainly through the midgut.
많은 곤충은 주로 중장을 통해 영양분을 흡수한다.
뉘앙스 · 쓰임
gut는 ‘장’이나 ‘소화관’을 넓게 가리키는 일반어이고, intestine은 주로 ‘창자’를 뜻하는 더 구체적인 말입니다. midgut는 foregut, hindgut와 함께 쓰이는 전문 구분으로, 일상적으로 ‘소장의 중간 부분’을 말할 때 쓰는 표현은 아닙니다.
의학, 생물학, 발생학 문맥에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘중장’ 또는 ‘중간창자’라고 하며, 일반 독자에게는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mesenteron
- 동물학에서 쓰이는 더 전문적인 용어로, 특히 절지동물 등의 중장을 가리킬 때 쓰인다.
- middle intestine
- 뜻을 풀어 쓴 표현에 가깝고, midgut보다 덜 전문적인 느낌이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- embryonic midgut배아 중장
noun+noun
- insect midgut곤충의 중장
- midgut development중장 발달
- midgut rotation중장 회전
- midgut epithelium중장 상피
- midgut malrotation중장 회전 이상
어원 · 암기 팁
[English]영어 mid ‘가운데의’와 gut ‘장, 소화관’이 결합한 말입니다.
mid- ‘가운데’ + gut ‘장, 소화관’
💡 mid가 ‘중간’, gut가 ‘장’이므로 midgut는 ‘중간의 장’이라고 기억하면 됩니다.