LC·Dict

Mi·khail

B2proper noun
US/mɪˈhaɪl/UK가끔 쓰임

러시아어권 남자 이름, ‘미하일’

noun명사

  1. 1

    미하일 — 러시아어권 남자 이름으로, 영어 이름 Michael에 해당하는 이름B2〔names〕

    a male given name, especially a Russian form of Michael

    • Mikhail introduced himself at the conference.

      미하일은 회의에서 자기소개를 했다.

    • The email was addressed to Mikhail.

      그 이메일은 미하일에게 보내진 것이었다.

    유의어Michael

뉘앙스 · 쓰임

Michael은 영어권에서 흔한 형태이고, Mikhail은 러시아어식 형태라는 차이가 있다. 한국어로는 보통 ‘미하일’이라고 옮기며, 특정 인물 이름으로 쓰인다.

고유명사이므로 문장 중간에서도 Mikhail처럼 첫 글자를 대문자로 쓴다. 러시아어 원음은 영어식 발음과 다를 수 있으며, 영어에서는 대체로 /mɪˈhaɪl/처럼 발음한다.

유의어 뉘앙스 비교

Michael
영어권에서 쓰이는 대응 이름이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • named Mikhail미하일이라는 이름의

noun+verb+noun

  • a man called Mikhail미하일이라는 남자

proper noun+proper noun

  • Mikhail Gorbachev미하일 고르바초프

어원 · 암기 팁

[Hebrew]러시아어 남자 이름 Михаил에서 온 영어 표기이며, 궁극적으로는 히브리어 이름 Mikha'el에서 유래했다. 그 의미는 전통적으로 ‘누가 하나님과 같은가?’로 풀이된다.

고유명사로, 현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는다.

💡 영어 이름 Michael의 러시아어식 형태라고 기억하면 쉽다.