mi·lad
C2무함마드 탄생 기념 행사 또는 남성 이름
noun명사
- 1
마울리드, 무함마드 탄신제 — 무함마드의 탄생을 기념하는 이슬람 행사나 종교적 모임C2〔religion〕
a Muslim celebration or religious gathering marking the birth of the Prophet Muhammad
The mosque held a milad after evening prayers.
그 모스크는 저녁 기도 후에 밀라드 행사를 열었다.
Many families invite neighbours to a milad in Rabi al-Awwal.
많은 가정이 라비 알아왈 달에 이웃을 밀라드에 초대한다.
- 2
밀라드 — 아랍어·페르시아어권 등에서 쓰이는 남성 이름B2〔names〕
a male given name used in Arabic, Persian, and related language communities
Milad called me from Tehran this morning.
밀라드가 오늘 아침 테헤란에서 나에게 전화했다.
Our new classmate is named Milad.
우리 새 반 친구의 이름은 밀라드다.
뉘앙스 · 쓰임
mawlid가 영어권 학술·종교 문맥에서 더 널리 보이는 표기라면, milad는 특히 우르두어·남아시아 영어의 영향이 있는 문맥에서 자주 보입니다. 이름 Milad는 행사 의미와 구별되며, 사람 이름으로는 고유명사입니다.
종교적 의미로 사용할 때는 이슬람 문화와 예법을 존중하는 맥락에서 쓰는 것이 좋습니다. 영어 일반 회화에서는 매우 드문 단어이므로, 필요하면 “a celebration of the Prophet Muhammad’s birthday”처럼 설명을 덧붙이면 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hold a milad밀라드 행사를 열다
- attend a milad밀라드 행사에 참석하다
compound noun
- Eid-e-Milad-un-Nabi무함마드 탄생 기념일
noun+noun
- a milad gathering밀라드 모임
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 mīlād에서 온 말로, ‘탄생’ 또는 ‘생일’을 뜻한다. 영어에서는 이슬람 종교 행사 또는 사람 이름으로 제한적으로 쓰인다.
아랍어 어근 w-l-d는 ‘낳다, 태어나다’와 관련되며, mīlād는 ‘탄생’이라는 뜻의 명사이다.
💡 Milad를 ‘birth/birthday’와 연결해 기억하면, 무함마드의 탄생을 기념하는 행사라는 뜻을 떠올리기 쉽다.