Mil·a·nese
B2밀라노의, 밀라노 사람의; 밀라노 사람; 밀라노식 요리의
adjective형용사
- 1
밀라노의 — 이탈리아 밀라노의, 또는 밀라노 사람·문화·양식과 관련된B2〔general〕
relating to Milan, a city in northern Italy, or to its people, culture, or style
Milanese fashion is famous around the world.
밀라노 패션은 전 세계적으로 유명하다.
The museum has an important collection of Milanese art.
그 박물관에는 중요한 밀라노 미술 소장품이 있다.
noun명사
- 1
밀라노 사람, 밀라노 출신자 — 밀라노 출신 사람, 또는 밀라노에 사는 사람B2〔general〕
a person from Milan, or a person who lives in Milan
A Milanese showed us the best cafés near the cathedral.
한 밀라노 사람이 대성당 근처의 가장 좋은 카페들을 알려 주었다.
Many Milanese travel by tram every day.
많은 밀라노 사람들은 매일 트램으로 이동한다.
adjective형용사
- 1
밀라노식의, 밀라노식 — 밀라노식의; 특히 고기 등에 빵가루를 입혀 지지거나 튀기는 방식의B2〔food〕
prepared in a Milanese style, often with egg and breadcrumbs and then fried
She ordered chicken Milanese with a green salad.
그녀는 그린 샐러드를 곁들인 밀라노식 치킨을 주문했다.
The restaurant is known for its veal Milanese.
그 식당은 밀라노식 송아지고기 커틀릿으로 유명하다.
noun명사
- 1
밀라노 방언 — 밀라노와 그 주변에서 쓰이는 롬바르드어의 한 방언C1〔linguistics〕
the variety of Lombard traditionally spoken in Milan and the surrounding area
Milanese is still heard in parts of the city.
밀라노 방언은 아직도 그 도시 일부 지역에서 들을 수 있다.
He studies Milanese and other Lombard varieties.
그는 밀라노 방언과 다른 롬바르드어 변종들을 연구한다.
뉘앙스 · 쓰임
Milan은 도시 이름이고, Milanese는 ‘밀라노의/밀라노 사람’이라는 뜻입니다. Italian은 이탈리아 전체를 가리키지만 Milanese는 밀라노에 한정됩니다. 요리에서 Milanese는 흔히 빵가루를 입혀 튀기거나 밀라노식으로 만든 음식을 가리킵니다.
영어에서는 Milanese를 보통 대문자로 씁니다. 음식 이름에서는 chicken Milanese, veal Milanese처럼 명사 뒤에 오기도 합니다. risotto alla Milanese처럼 이탈리아어 표현 alla Milanese도 영어 메뉴에서 자주 보입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Milanese fashion밀라노 패션
- Milanese cuisine밀라노 요리
- Milanese dialect밀라노 방언
noun+adj
- chicken Milanese밀라노식 치킨
- veal Milanese밀라노식 송아지고기 커틀릿
noun+foreign phrase
- risotto alla Milanese밀라노식 리소토
어원 · 암기 팁
[Italian]Italian milanese에서 온 말로, ‘밀라노의’ 또는 ‘밀라노 사람’을 뜻합니다.
Milano(밀라노) + -ese(장소·민족·양식을 나타내는 접미사)
💡 Milan에 -ese를 붙이면 Japanese, Vietnamese처럼 ‘그 지역의/그 지역 사람’이라는 뜻이 된다고 기억하면 됩니다.