Mil·burn
B2proper noun영어권 성씨·이름·지명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
밀번 — 영어권에서 성씨로, 드물게 남자 이름으로 쓰이는 이름B2〔names〕
an English-language surname, and occasionally a male given name
Sarah Milburn wrote the report.
세라 밀번이 그 보고서를 작성했다.
His grandfather's first name was Milburn.
그의 할아버지의 이름은 밀번이었다.
- 2
밀번 — 영어권의 여러 마을이나 지역 이름으로 쓰이는 지명B2〔place names〕
the name of several places, especially small communities, in English-speaking countries
They drove through Milburn on the way to the lake.
그들은 호수로 가는 길에 밀번을 지나갔다.
The parcel was sent to Milburn, Oklahoma.
그 소포는 오클라호마주의 밀번으로 보내졌다.
뉘앙스 · 쓰임
family name 또는 surname은 ‘성씨’라는 일반어이고, Milburn은 특정 성씨 또는 이름입니다. 지명으로 쓰일 때도 특정 장소의 이름이므로 보통 번역하지 않습니다. 철자가 비슷한 Millburn처럼 l이 두 개인 다른 이름과 구별해야 합니다.
사람 이름이나 지명으로 쓰이므로 영어에서는 항상 Milburn처럼 대문자로 씁니다. 한국어로는 보통 ‘밀번’으로 옮길 수 있지만, 인명·지명은 공식 표기나 당사자가 쓰는 표기를 따르는 것이 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Milburn밀번 씨 / 밀번 선생님
determiner+proper noun+noun
- the Milburn family밀번 가족
proper noun+noun
- Milburn Road밀번 로드 / 밀번 길
prep+proper noun
- in Milburn밀번에서
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 지명과 성씨에서 온 이름으로, 대체로 고대 영어에서 ‘방앗간’을 뜻하는 말과 ‘시내, 개울’을 뜻하는 burna와 관련된 지명에서 유래한 것으로 설명됩니다.
Mil-은 mill ‘방앗간’과 관련되고, -burn은 고대 영어 burna ‘시내, 개울’과 관련됩니다.
💡 Milburn을 ‘mill + burn’으로 떠올리면 ‘방앗간 근처의 개울’에서 온 이름이라는 이미지를 기억하기 쉽습니다.