Mi·le·sian
C2proper noun밀레토스의, 또는 아일랜드 전설의 밀레시안과 관련된 말
adjective형용사
- 1
밀레토스의, 밀레토스인의 — 고대 그리스 도시 밀레토스, 그 주민, 문화, 또는 초기 철학자들과 관련된C2〔history〕
relating to the ancient Greek city of Miletus, its people, culture, or early philosophers
Thales is the best-known Milesian philosopher.
탈레스는 가장 잘 알려진 밀레토스 철학자이다.
The museum displays Milesian pottery from the sixth century BCE.
그 박물관은 기원전 6세기의 밀레토스 도자기를 전시한다.
유의어Miletian
noun명사
- 1
밀레토스인 — 고대 그리스 도시 밀레토스 출신 사람 또는 그 주민C2〔history〕
a native or inhabitant of ancient Miletus
A Milesian might have traded across the Aegean Sea.
밀레토스인은 에게해 전역에서 무역했을 수 있다.
The inscription names a Milesian who founded the colony.
그 비문은 그 식민지를 세운 밀레토스인의 이름을 밝힌다.
유의어Miletian
adjective형용사
- 1
밀레시안의 — 아일랜드 전설에서 아일랜드인의 조상으로 여겨지는 밀레시안과 관련된C2〔mythology〕
relating to the Milesians, a legendary people regarded in Irish tradition as ancestors of the Irish
The poem celebrates a Milesian hero from Irish legend.
그 시는 아일랜드 전설 속 밀레시안 영웅을 찬양한다.
Older writers sometimes described Ireland as a Milesian land.
옛 작가들은 때때로 아일랜드를 밀레시안의 땅으로 묘사했다.
noun명사
- 1
밀레시안, 아일랜드인 — 아일랜드 전설의 밀레시안 중 한 사람; 문학적으로 아일랜드인C2〔mythology〕
one of the legendary Milesians of Irish tradition; in literary use, an Irish person
In the tale, the Milesians came to Ireland from Spain.
그 이야기에서 밀레시안들은 스페인에서 아일랜드로 왔다.
The old ballad calls its speaker a proud Milesian.
그 오래된 발라드는 화자를 자랑스러운 밀레시안이라고 부른다.
유의어Irishman, Irish person
뉘앙스 · 쓰임
Miletian도 ‘밀레토스의’라는 뜻으로 쓰일 수 있지만, Milesian은 특히 ‘Milesian school’처럼 고대 그리스 철학사에서 굳어진 표현에 자주 나타납니다. 아일랜드 관련 뜻에서는 modern Irish보다 문학적·전설적 색채가 강합니다.
일반적인 지명 형용사나 민족 명칭처럼 보이지만 매우 전문적이고 드문 단어입니다. 사람 이름이나 민족·지역 관련 표현으로 쓰일 때는 보통 Milesian처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Miletian
- 같은 뜻으로 쓰일 수 있으나 사용 빈도가 낮다.
- Irish
- 현대적인 일반 표현이며, Milesian처럼 전설적·문학적 느낌은 약하다.
- Gaelic
- 게일 문화·언어와 관련된 말로, Milesian의 전설적 조상 개념과는 다르다.
- Irishman
- 남성 아일랜드인을 가리키는 일반어이며, Milesian보다 덜 문학적이다.
- Irish person
- 성별 중립적인 현대 표현이며, 전설적 의미는 없다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Milesian school밀레토스 학파
- Milesian philosopher밀레토스 철학자
- Milesian tale밀레토스식 이야기
- Milesian legend밀레시안 전설
determiner+noun
- the Milesians밀레시안들
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]밀레토스 관련 뜻은 그리스어 Milēsios ‘밀레토스의’가 라틴어를 거쳐 영어에 들어온 데서 왔습니다. 아일랜드 전설 관련 뜻은 전설적 인물 Milesius의 이름과 관련됩니다.
Milesian은 고유명사 Milesius 또는 Miletus 계열 어근에 형용사·명사를 만드는 접미사 -ian이 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 Milesian school을 ‘밀레토스 학파’와 연결해 외우면 고대 그리스 뜻을 기억하기 쉽습니다.