Mil·ford
B2proper noun영어권의 지명 또는 성으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
밀퍼드 — 영어권에서 도시, 마을, 지역 등에 붙는 지명B2〔geography〕
the name of various towns, villages, or areas in English-speaking countries
We stayed in Milford for one night.
우리는 밀퍼드에서 하룻밤 머물렀다.
Milford is a small town near the coast.
밀퍼드는 해안 근처의 작은 마을이다.
- 2
밀퍼드 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔onomastics〕
an English-language family name
Mr. Milford signed the letter yesterday.
밀퍼드 씨는 어제 그 편지에 서명했다.
The Milfords moved to Canada last year.
밀퍼드 가족은 작년에 캐나다로 이사했다.
뉘앙스 · 쓰임
Milford는 특정 의미를 가진 일상 어휘가 아니라 이름입니다. 문맥에 따라 어느 도시나 지역, 또는 어느 성씨를 가진 사람을 가리키는지 달라집니다.
고유명사이므로 표준 표기는 Milford입니다. 한국어로는 보통 지명이나 성을 그대로 ‘밀퍼드’라고 옮기며, 특정 장소를 말할 때는 Milford, Connecticut처럼 주나 나라 이름을 함께 쓰면 더 분명합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Milford, Connecticut코네티컷주의 밀퍼드
- Milford resident밀퍼드 주민
- the Milford family밀퍼드 가족
noun+of+proper noun
- the town of Milford밀퍼드라는 마을
어원 · 암기 팁
[Old English]Milford라는 지명은 대체로 고대 영어에서 ‘방앗간’을 뜻하는 말과 ‘여울, 얕은 건널목’을 뜻하는 ford가 결합한 형태에서 온 것으로 설명됩니다. 즉 원래는 ‘방앗간 근처의 건널목’ 같은 장소를 가리키는 이름이었습니다.
mill ‘방앗간’ + ford ‘여울, 얕은 건널목’
💡 Milford의 ford를 ‘강을 건너는 얕은 곳’으로 기억하면, ‘mill이 있는 ford’라는 지명 이미지를 떠올리기 쉽습니다.