mil·i·tar·i·a
C2technical군사 유물·군복·훈장 등 군사 관련 수집품을 가리키는 전문적인 말
noun명사
- 1
군사 수집품, 군사 유물 — 군대, 전쟁, 군사 역사와 관련된 수집품이나 유물C2〔military history〕
objects connected with soldiers, warfare, or military history, especially items that are collected or displayed
The museum displays medals, uniforms, and other militaria from the First World War.
그 박물관은 제1차 세계대전의 훈장, 군복 및 기타 군사 유물을 전시한다.
He collects Second World War militaria, especially helmets and unit badges.
그는 제2차 세계대전 군사 수집품, 특히 철모와 부대 배지를 모은다.
뉘앙스 · 쓰임
military equipment는 실제 사용되는 군사 장비를 넓게 가리킬 수 있지만, militaria는 보통 수집·전시 가치가 있는 군사 관련 물품을 뜻합니다. memorabilia는 개인적 추억이나 기념품의 느낌이 강하고, artifacts는 오래된 유물이라는 역사적 뉘앙스가 더 강합니다.
전문적·수집가적 맥락에서 쓰이는 단어입니다. 형태는 복수처럼 보이지만 실제로는 보통 셀 수 없는 명사처럼 쓰여 “items of militaria”, “pieces of militaria”라고 표현합니다. 나치 관련 물품 등 민감한 전쟁 유물에는 역사적·윤리적 맥락을 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- military collectibles
- militaria보다 뜻이 더 직접적이고 덜 전문적으로 들립니다.
- military artifacts
- 역사적 유물이라는 느낌이 더 강하며, 반드시 수집품이라는 뜻은 아닙니다.
- war memorabilia
- 전쟁과 관련된 기념품·추억거리라는 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- collect militaria군사 관련 수집품을 모으다
adj+noun
- Second World War militaria제2차 세계대전 군사 유물/수집품
noun+prep+noun
- a collection of militaria군사 유물 수집품 한 묶음
noun+noun
- militaria collector군사 관련 수집품 수집가
- militaria auction군사 유물 경매
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 mīlitāria는 ‘군사적인 것들’이라는 뜻의 중성 복수형에서 온 말입니다. 영어에서는 군사 관련 수집품이나 유물을 가리키는 명사로 쓰입니다.
Latin mīlitāris(군사의, 군대의) + -ia(사물·분야를 나타내는 복수형 어미)
💡 military와 같은 뿌리라고 생각하면 쉽습니다. ‘military items’가 한 단어로 militaria가 된 것처럼 기억하세요.