milk·er
B2우유를 짜는 사람, 착유기, 또는 젖을 내는 동물
noun명사
- 1
착유자, 젖 짜는 사람 — 소, 염소 등의 젖을 짜는 사람B2〔agriculture〕
a person who milks cows, goats, or other animals
The milker started work before sunrise.
그 착유 작업자는 해 뜨기 전에 일을 시작했다.
Each milker washed their hands before handling the cows.
각 착유자는 소를 다루기 전에 손을 씻었다.
유의어dairy worker
- 2
착유기, 착유 장치 — 동물의 젖을 짜는 기계나 장치; 착유기B2〔agriculture〕
a machine or device used for milking animals
The farmer repaired the milker after it stopped during the morning shift.
농부는 아침 작업 중 멈춘 착유기를 수리했다.
A clean milker helps keep the milk safe.
깨끗한 착유기는 우유를 안전하게 유지하는 데 도움이 된다.
- 3
착유동물, 젖소 — 젖을 내는 동물, 특히 젖을 잘 내는 암소나 염소B2〔agriculture〕
an animal, especially a cow or goat, that produces milk, often of a particular amount or quality
That brown cow is a good milker.
저 갈색 소는 젖을 잘 내는 소다.
The farm kept only its best milkers through the winter.
그 농장은 겨울 동안 가장 젖을 잘 내는 동물들만 남겼다.
유의어dairy animal
뉘앙스 · 쓰임
person who milks는 설명적인 표현이고, milker는 더 짧고 농장·낙농 현장에서 쓰기 쉽습니다. milking machine은 기계라는 뜻을 더 명확히 하지만, milker도 착유 장치를 가리킬 수 있습니다. dairy cow는 젖소라는 종류를 말하고, milker는 젖을 내는 능력이나 역할에 초점을 둡니다.
일상 대화보다는 농장, 낙농업, 가축 관리 문맥에서 더 자주 보입니다. 기계를 뜻할 때 혼동을 피하려면 milking machine이라고 쓰는 것이 더 분명합니다. 사람을 가리킬 때는 직업명이라기보다 실제로 젖을 짜는 역할을 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dairy worker
- 낙농장에서 일하는 사람을 더 넓게 가리키며, 반드시 젖을 짜는 사람만 뜻하지는 않습니다.
- milking machine
- 기계라는 점을 더 명확하게 드러내는 일반적인 표현입니다.
- dairy animal
- 우유 생산용 동물을 넓게 가리키며, 젖 생산량의 좋고 나쁨은 직접 나타내지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a good milker젖을 잘 내는 동물
- experienced milker숙련된 착유자
noun+noun
- a milker cow젖을 내는 소
verb+noun
- use a milker착유기를 사용하다
- clean the milker착유기를 세척하다
어원 · 암기 팁
[English]동사 milk에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
milk(젖을 짜다, 우유) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 milk를 하는 사람이나 기계가 milker라고 기억하면 쉽습니다.