mil·lion·fold
C2formal백만 배의; 백만 배로
adjective형용사
- 1
백만 배의 — 크기, 수, 양, 정도가 백만 배인C2〔general〕
being one million times as large, numerous, or great
The new method produced a millionfold increase in detection sensitivity.
그 새로운 방법은 검출 민감도를 백만 배 증가시켰다.
A millionfold rise in bacteria can quickly make the water unsafe.
박테리아가 백만 배 증가하면 물은 빠르게 안전하지 않게 될 수 있다.
adverb부사
- 1
백만 배로 — 백만 배로; 백만 배가 되도록C2〔general〕
by a factor of one million
The signal was amplified millionfold before the researchers measured it.
연구자들이 측정하기 전에 그 신호는 백만 배로 증폭되었다.
Computing power has increased millionfold since the earliest machines.
초기의 기계들 이후 컴퓨팅 성능은 백만 배로 증가했다.
뉘앙스 · 쓰임
a million times는 일상적이고 말로도 자연스럽지만, millionfold는 더 압축적이고 격식적·기술적인 느낌이 납니다. tremendous나 enormous는 단순히 ‘엄청난’을 뜻하지만, millionfold는 정확히 ‘백만 배’라는 배율을 나타냅니다.
millionfold는 매우 큰 수치 변화를 강조할 때 쓰이며, 실제 수치가 백만 배가 아닐 경우 과장 표현으로 들릴 수 있습니다. 학술·기술 문맥에서는 정확한 배율을 뜻하므로 근거 없이 사용하지 않는 것이 좋습니다. 명사 앞에서는 보통 하이픈 없이 millionfold increase처럼 쓰지만, one-million-fold처럼 숫자와 함께 쓰면 하이픈을 넣는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- one-million-fold
- 의미는 거의 같지만 하이픈을 넣어 수량 표현을 더 분명하게 보이게 합니다.
- a million times greater
- 더 일상적이고 풀어 쓴 표현입니다.
- a million times
- 같은 뜻을 더 자연스럽고 일상적으로 표현합니다.
- by a factor of one million
- 과학·수학 문맥에서 배율을 명확히 말하는 표현입니다.
반의어
- one-millionth
- 백만 배가 아니라 ‘백만분의 일’이라는 반대 방향의 비율을 나타냅니다.
- to one-millionth
- 크기나 양이 백만분의 일로 줄어드는 방향을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a millionfold increase백만 배의 증가
- a millionfold rise백만 배의 상승
verb+adv
- increase millionfold백만 배로 증가하다
verb+noun+adv
- amplify something millionfold무엇을 백만 배로 증폭하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]million은 중세 영어가 고프랑스어 million을 거쳐 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 mille ‘천’과 관련됩니다. -fold는 고대 영어 -feald에서 온 접미사로 ‘몇 배의, 몇 겹의’라는 뜻을 나타냅니다.
million ‘백만’ + -fold ‘배의, 겹의’
💡 million은 ‘백만’, fold는 ‘배수’를 떠올리면 millionfold = ‘백만 배’로 기억하기 쉽습니다.