mill·town
C1rare공장 도시, 특히 방직 공장 중심 도시를 뜻하는 ‘mill town’의 드문 붙여 쓰기
noun명사
- 1
공장촌, 공장 도시 — 제분소·방직 공장·제재소 등 mills를 중심으로 발달하거나 그 산업에 경제적으로 의존해 온 도시나 마을C1〔general〕
a town that developed around mills or depended economically on them, especially textile mills or similar factories
The novel begins in a bleak milltown in northern England.
그 소설은 잉글랜드 북부의 황량한 공장 도시에서 시작된다.
Her grandparents left the milltown after the textile factories closed.
그녀의 조부모는 방직 공장들이 문을 닫은 뒤 그 공장 도시를 떠났다.
뉘앙스 · 쓰임
“factory town”은 공장 일반을 중심으로 한 도시이고, “industrial town”은 더 넓게 산업 도시를 뜻합니다. “company town”은 한 회사가 주택·상점·서비스까지 지배하거나 운영하는 마을이라는 뉘앙스가 강합니다. “milltown/mill town”은 특히 방직 공장이나 제분소 같은 mill과 관련된 지역색을 강조합니다.
일반적인 현대 영어 글쓰기에서는 “mill town”처럼 두 단어로 쓰는 형태가 더 표준적이고 흔합니다. “Milltown”처럼 대문자로 쓰면 여러 지역의 지명일 수 있으므로, 보통명사인지 고유명사인지 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mill town
- 가장 일반적이고 표준적인 띄어쓰기 형태입니다.
- factory town
- mill에 한정하지 않고 공장 전반을 중심으로 한 도시를 뜻합니다.
- industrial town
- 특정 공장보다 산업 활동 전반이 두드러지는 도시라는 더 넓은 표현입니다.
- company town
- 한 회사가 마을의 경제와 생활 기반을 지배한다는 의미가 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- old milltown오래된 공장 도시
- former milltown예전의 공장 도시
- industrial milltown산업화된 공장 도시
noun+noun
- textile milltown방직 공장 중심 도시
어원 · 암기 팁
[Old English]“mill”은 고대 영어 mylen에서, “town”은 고대 영어 tūn에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘mill이 있는/중심이 되는 town’이라는 뜻이 되었습니다.
mill(제분소·방직 공장 등) + town(도시·마을)
💡 ‘mill이 중심인 town’이라고 생각하면 ‘공장 도시, mill town’을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.