Mil·ton
B2proper noun영어권의 성·남자 이름·지명이며, 특히 시인 존 밀턴을 가리킬 수 있는 고유명사
noun명사
- 1
밀턴 — 영어권에서 성, 남자 이름, 또는 지명으로 쓰이는 이름B1〔general〕
a name used as an English surname, male given name, or place name
Milton is a surname in many English-speaking countries.
Milton은 여러 영어권 국가에서 쓰이는 성이다.
She grew up in Milton, a small town near Boston.
그녀는 보스턴 근처의 작은 마을인 밀턴에서 자랐다.
- 2
존 밀턴 — 존 밀턴(1608–1674): 『실낙원』으로 유명한 영국의 시인B2〔literature〕
John Milton (1608–1674), the English poet famous for Paradise Lost
We read Milton in a university literature class.
우리는 대학 문학 수업에서 밀턴의 작품을 읽었다.
Milton wrote Paradise Lost in the seventeenth century.
밀턴은 17세기에 『실낙원』을 썼다.
유의어John Milton
뉘앙스 · 쓰임
Milton은 고유명사이므로 보통 번역하지 않고 ‘밀턴’으로 표기합니다. 문학적 맥락에서 단독으로 쓰이면 대개 John Milton을 뜻하지만, 주소나 소개에서는 사람 이름이나 지명일 수 있습니다.
항상 대문자 Milton으로 씁니다. ‘milton’처럼 소문자로 쓰면 표준 표기가 아니며, 문맥 없이 단독으로 나오면 사람 이름인지 지명인지 John Milton인지 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- John Milton
- 전체 이름으로, 성만 쓰는 Milton보다 더 명확하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
first name+surname
- John Milton존 밀턴
noun+proper noun
- the poet Milton시인 밀턴
proper noun+possessive+noun
- Milton's Paradise Lost밀턴의 『실낙원』
proper noun+noun
- a Milton scholar밀턴 연구자
어원 · 암기 팁
[Old English]Milton은 여러 영어 지명에서 유래한 성씨로, 이후 남자 이름으로도 쓰이게 되었습니다. 많은 경우 고대영어의 ‘mill’ 또는 ‘middle’에 해당하는 요소와 ‘farm, settlement, town’을 뜻하는 tūn이 결합한 지명에서 왔습니다.
Milton: 고대영어 지명 요소 + tūn(농장, 정착지, 마을)에서 온 이름
💡 문학에서는 ‘Milton = Paradise Lost를 쓴 John Milton’으로 기억하면 쉽습니다.