mim·e·og·ra·phy
C2technical등사판이나 미메오그래프를 이용한 복사·인쇄 방식
noun명사
- 1
등사, 등사 인쇄 — 스텐실을 통해 잉크를 밀어 넣어 문서나 그림의 사본을 여러 장 만드는 복사·인쇄 과정C2〔printing〕
the process or technique of producing multiple copies of documents or images by forcing ink through a stencil, especially with a mimeograph
The archive preserves newsletters produced by mimeography in the 1960s.
그 기록 보관소는 1960년대에 등사 인쇄로 제작된 소식지를 보존하고 있다.
Before cheap photocopying, mimeography was a practical way to distribute classroom materials.
저렴한 복사가 가능해지기 전에는 등사가 수업 자료를 배포하는 실용적인 방법이었다.
뉘앙스 · 쓰임
copying은 일반적인 ‘복사’를 뜻하는 가장 넓은 말이고, photocopying은 사진식 복사기를 이용한 복사를 가리킨다. printing은 인쇄 전반을 뜻하지만, mimeography는 특히 스텐실과 미메오그래프를 쓰는 오래된 등사 방식에 초점이 있다.
현대 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 옛 학교 유인물, 관공서 문서, 지하 출판물, 아카이브 설명 등에서 주로 보인다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘등사’, ‘등사 인쇄’, ‘미메오그래프 인쇄’가 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- mimeographing
- 같은 과정을 더 동명사적이고 직접적으로 표현하는 말이다.
- stencil duplicating
- 기술 방식인 ‘스텐실 복제’를 더 설명적으로 나타내는 표현이다.
반의어
- photocopying
- 반의어라기보다는 다른 복사 방식으로, 스텐실이 아니라 광학·사진식 복사 과정을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- mimeography machine등사기
verb+prep+noun
- produce by mimeography등사 인쇄로 제작하다
verb+noun
- use mimeography등사 방식을 사용하다
adj+noun
- early mimeography초기 등사 인쇄
어원 · 암기 팁
[Greek]mimeography는 mimeograph에서 파생된 말로, mimeo-는 그리스어에서 ‘흉내내는 사람, 배우’를 뜻하는 말과 관련되고, -graphy는 그리스어 계열의 ‘쓰기, 기록, 그리기’를 뜻하는 요소에서 왔다.
mimeo- ‘복제·모방’ + -graphy ‘기록·인쇄 방식’
💡 mime은 ‘흉내내다’, graphy는 ‘쓰거나 기록하는 방식’으로 기억하면, mimeography를 ‘원본을 흉내 내어 여러 장 기록하는 방식’으로 떠올릴 수 있다.