mi·mo·sa
B2미모사 식물; 오렌지 주스와 스파클링 와인으로 만든 칵테일
noun명사
- 1
미모사, 함수초 — 작은 둥근 꽃을 피우거나 잎이 자극에 반응해 접히는 특징이 있는 여러 종류의 나무나 관목B2〔botany〕
a tree or shrub with small round flowers, or a related plant whose leaves may fold when touched
The mimosa in the garden has bright pink flowers.
정원의 미모사는 선명한 분홍색 꽃을 피운다.
Some kinds of mimosa close their leaves when you touch them.
어떤 종류의 미모사는 만지면 잎을 접는다.
- 2
미모사 — 오렌지 주스와 샴페인 또는 스파클링 와인을 섞어 만든 칵테일B2〔food and drink〕
a cocktail made with orange juice and champagne or another sparkling wine
We ordered mimosas with brunch.
우리는 브런치와 함께 미모사 칵테일을 주문했다.
She made mimosas with fresh orange juice.
그녀는 신선한 오렌지 주스로 미모사 칵테일을 만들었다.
유의어Buck's fizz
뉘앙스 · 쓰임
식물 의미의 mimosa는 정확한 종 이름이라기보다 흔히 쓰는 일반명인 경우가 많아, 지역에 따라 ‘미모사’, ‘자귀나무류’, ‘아카시아류’ 등 다른 식물을 가리킬 수 있습니다. 칵테일 의미에서는 champagne cocktail보다 더 구체적으로 오렌지 주스가 들어간 음료를 뜻합니다.
칵테일 mimosa는 알코올 음료이므로 미성년자나 음주가 적절하지 않은 상황에서는 주의해야 합니다. 식물 이름으로 쓸 때는 어떤 식물을 말하는지 지역이나 문맥에 따라 달라질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sensitive plant
- 잎이 접히는 특정 종류의 미모사를 가리킬 때 더 구체적입니다.
- silk tree
- 미국 영어에서 mimosa라고도 불리는 특정 나무를 가리킬 수 있습니다.
- Buck's fizz
- 영국식 표현으로, 보통 비슷한 오렌지 주스와 스파클링 와인 칵테일을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a mimosa tree미모사 나무
- mimosa flowers미모사 꽃
- brunch mimosas브런치 때 마시는 미모사 칵테일
verb+noun
- order a mimosa미모사 칵테일을 주문하다
noun+prep+noun
- a glass of mimosa미모사 칵테일 한 잔
어원 · 암기 팁
[New Latin]식물 속명 Mimosa에서 온 말로, 잎이 움직이는 모습 때문에 ‘흉내내는 사람’과 관련된 라틴어 mimus에 연결됩니다.
mimosa는 영어에서 더 작게 나누어 쓰지 않는 단일 명사입니다.
💡 ‘미모사’는 한국어에서도 식물명과 칵테일명으로 쓰이므로, 브런치 메뉴에서 보면 술 이름일 가능성이 큽니다.
최초 사용 시기: circa 1731