LC·Dict

mine·sweep·er

C1technical
US/ˈmaɪnˌswiːpər/UK/ˈmaɪnˌswiːpə/드물게 쓰임

지뢰나 기뢰를 찾아 제거하는 사람·장비·함정, 또는 지뢰찾기 게임

noun명사

  1. 1

    소해정, 기뢰 제거함바다에 설치된 기뢰를 찾아 제거하거나 폭파하는 군함C1military

    a naval ship used for finding and removing or destroying sea mines

    • The navy sent a minesweeper into the narrow channel.

      해군은 좁은 수로에 기뢰 제거함을 보냈다.

    • A minesweeper cleared a safe path for the convoy.

      기뢰 제거함이 호송대가 지나갈 안전한 길을 확보했다.

  2. 2

    지뢰 제거원, 지뢰 제거 장비지뢰나 기뢰를 찾아 제거하는 사람, 차량, 또는 장비C1military

    a person, vehicle, or device used to find and clear explosive mines

    • The minesweeper checked the road before the trucks moved forward.

      지뢰 제거반원이 트럭들이 전진하기 전에 도로를 확인했다.

    • Remote-controlled minesweepers reduce the risk to soldiers.

      원격 조종 지뢰 제거 장비는 군인들의 위험을 줄여 준다.

  3. 3

    지뢰 찾기숫자 단서를 이용해 숨겨진 지뢰가 있는 칸을 피하는 컴퓨터 퍼즐 게임B1games

    a computer puzzle game in which players use number clues to avoid hidden mines

    • I played Minesweeper during my lunch break.

      나는 점심시간에 지뢰찾기를 했다.

    • In minesweeper, the numbers show where hidden mines may be.

      지뢰찾기에서는 숫자가 숨겨진 지뢰가 어디에 있을지 보여 준다.

    유의어puzzle game

뉘앙스 · 쓰임

mine detector는 보통 지뢰를 ‘탐지하는 장치’에 초점이 있고, minesweeper는 탐지뿐 아니라 제거·무력화까지 포함하는 경우가 많습니다. naval minesweeper는 특히 해군의 기뢰 제거함을 뜻하며, deminer는 주로 지뢰 제거 작업을 하는 사람을 가리킵니다.

군사 의미에서는 전문적인 군사·안보 맥락에서 쓰입니다. 게임 이름으로 쓸 때는 보통 고유명사처럼 Minesweeper로 대문자로 시작하지만, 같은 방식의 게임을 일반적으로 말할 때는 소문자로도 쓸 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

minehunter
기뢰를 찾아내는 역할에 더 초점이 있으며, 해군 전문 용어로 쓰인다.
mine countermeasures vessel
더 공식적이고 기술적인 표현으로, 기뢰 대응 임무를 수행하는 함정을 넓게 가리킨다.
deminer
주로 지뢰를 제거하는 사람을 가리키며, 인도적 지뢰 제거 활동에서도 자주 쓰인다.
mine detector
지뢰를 찾아내는 탐지 장치에 초점이 있고, 제거까지 뜻하지는 않을 수 있다.
puzzle game
더 넓은 말로, 지뢰찾기뿐 아니라 여러 종류의 퍼즐 게임을 포함한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a naval minesweeper해군 기뢰 제거함

verb+noun

  • deploy a minesweeper기뢰 제거함을 배치하다
  • send in a minesweeper지뢰·기뢰 제거 장비나 함정을 투입하다
  • clear mines with a minesweeper지뢰 제거 장비로 지뢰를 제거하다
  • play Minesweeper지뢰찾기 게임을 하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 mine ‘지뢰, 기뢰’와 sweeper ‘쓸어내는 사람·것’이 결합한 합성어입니다. 원래는 위험한 폭발물을 ‘쓸어내듯’ 제거한다는 군사적 의미에서 쓰였습니다.

mine(지뢰·기뢰) + sweep(쓸다, 제거하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 mine은 ‘지뢰’, sweeper는 ‘쓸어내는 것’이므로 minesweeper는 ‘지뢰를 쓸어내듯 제거하는 것’으로 기억하면 쉽습니다.